donde el amor nos lleve

Waar de liefde ons brengt

donde el amor nos lleve

Ik word er niet moe van om het te herhalenNo me canso de repetirlo
Je kwam in mijn leven en alles was andersLlegaste a mi vida y to fue distinto
Ik kon uit het doolhof komenConseguí salir del laberinto
En kijk eens hoe ver we zijn gekomen, jijY mira hasta dónde hemos llegado, tú

Jij bent mijn zelfbeheersingTú eres mi autocontrol
Mijn genezing, mijn leven, mijn gaveMi cura, mi vida, mi don
Samen kunnen we hetJuntos podemos
Samen kunnen we alles aanJuntos podemos con to

De schat rookt niet, maar rookt wel wietLa bebé no fuma, pero fuma marihuana
Ze laat me gebruiken zodat de zin stijgtHace que consuma para que suban las ganas
En zo heb ik een excuus om niet uit bed te komenY así tengo excusa pa no salir de la cama
De hele ochtend, de hele weekEn toda la mañana, en toda la semana

Opgewonden onder de rookCachondos bajo el humo
Ik kijk naar je en weet dat je voor mij gemaakt bentTe miro y sé que estás hecha pa mí
Op het juiste momentEn el momento oportuno
Alleen ik haal het drama weg van mijn koninginSolo yo le quito el drama a mi queen

Ik huil geld, schat, laat het regenenLloro money, bae, let it rain
Liefde maken elke dagHaciendo el amor everyday
Je zorgt ervoor dat het de moeite waard isHaces que valga la pena
Waar de liefde ons brengt, daar gaan we heenDonde el amor nos lleve, ahí es que nos vamos

Ook al komen er bochten, jij en ik slippenAunque lleguen curvas, tú y yo derrapamos
Op 190 in een cabrioA 190 en un descapotao
We draaiden om en kijk wat er is gebeurdNos dimos la vuelta y mira qué ha pasado
Waar de liefde ons brengt, daar gaan we heenDonde el amor nos lleve, ahí es que nos vamos

Ook al komen er bochten, jij en ik slippenAunque lleguen curvas, tú y yo derrapamos
De blik vooruit en in de hand een gramLa mirada al frente y en la mano un gramo
Je merkte het niet en kijk, we hebben het gedaanNo te diste cuenta y mira, lo logramos
Waar de liefde ons brengtDonde el amor nos lleve

Zelfs als ik val, zal ik het proberenEven when I fall, I will try
Bij jou voel ik me zo high (waar de liefde ons brengt)A tu lao me siento tan high (donde el amor nos lleve)
Bij jou voel ik me zo highA tu lado me siento tan high
We kunnen het maken, schat, ik zal vechtenWe can make it, bae, I will fight

Zie je jezelf niet zoals ik je zie?¿Acaso no te ves como te veo?
Ben ik weggegaan zonder gedag te zeggen?¿Acaso me fui sin decir adiós?
Heb ik je wensen niet vervuld?¿Acaso no cumplí tus deseos?
Heb ik je mijn hart niet al gegeven?¿Acaso no te di ya mi corazón?

Ik raakte gewend aan lijdenFui acostumbrándome a sufrir
En kijk ons nu, je had gelijkY míranos ahora, tenías razón
Wat zag je in mij¿Qué es lo que viste en mí
Toen ik deze versie van mezelf nog niet kende?Cuando aún no conocía ni yo esta versión?

Schat, jij bent de reden wie ik benBae, tú tienes la culpa de quién soy
Je bent als de regen onder de zonEres como la lluvia bajo el Sol
Er is geen twijfel meer, het is vervlogenYa no cabe la duda, se esfumó
Nu is het tussen de maan, jij en ikAhora es entre la Luna, tú y yo

Waar de liefde ons brengt, daar gaan we heenDonde el amor nos lleve, ahí es que nos vamos
Ook al komen er bochten, jij en ik slippenAunque lleguen curvas, tú y yo derrapamos
Op 190 in een cabrioA 190 en un descapotao
We draaiden om en kijk wat er is gebeurdNos dimos la vuelta y mira qué ha pasado

Waar de liefde ons brengt, daar gaan we heenDonde el amor nos lleve, ahí es que nos vamos
Ook al komen er bochten, jij en ik slippenAunque lleguen curvas, tú y yo derrapamos
De blik vooruit en in de hand een gramLa mirada al frente y en la mano un gramo
Je merkte het niet en kijk, we hebben het gedaanNo te diste cuenta y mira, lo logramos

Waar de liefde ons brengtDonde el amor nos lleve
Zelfs als ik val, zal ik het proberenEven when I fall, I will try
Bij jou voel ik me zo high (waar de liefde ons brengt)A tu lao me siento tan high (donde el amor nos lleve)
Bij jou voel ik me zo highA tu lado me siento tan high

We kunnen het maken, schat, ik zal vechten (waar de liefde ons brengt)We can make it, bae, I will fight (donde el amor nos lleve)
Draai er niet meer omheen, neeNo le des más vueltas, no
D. Valentino, babyD. Valentino, baby