Chori Chori

Chori Chori

Chori Chori

Ah-ah-ah, oh-oh-oh, ah-ah! AlhabibAh-ah-ah, oh-oh-oh, ah-ah! Alhabib
Ah-ah-ah, oh-oh-oh! ¡Oh!Ah-ah-ah, oh-oh-oh! Oh!

LimeniathiriLimeniathiri
Amor en el corazónPenzi kwenye mtima
Me ha vuelto locoAmenichota akili
No tengo ni unaHata moja sina
No puedo guardar secretosNimeshindwa kufanya siri
Hoy les digo a ustedesMwenzenu leo nasema
La amo de verdadNampenda kweli kweli
Pero no diré su nombre, solo les cuentoIla simtaji jina niwaambie

El amor chori chori me llevó a la IndiaPenzi chori chori kalipeleka India
Si me falla, me da un golpeNikishindwa vikachori ananipa vibagia
Cosas de niños, no es un juego falsoMambo ya utoto pori sio uzungu bandia
Y además tenemos doridori, el amor se lo mostramosTena tuna doridori penzi twawaringishia
Ustedes van a terminar con comentarios de insultos en fbMtamaliza comment za matusi huko fb
Esta liga, ustedes, chandimu, no pueden con esta ligaHii la liga nyie chandimu hamuwezi ligi hii
No se estresen, al final del día mueren por presiónWala msijipe presha mwisho wa siku mfe kwa bp
Los que intentan hechizarnos con el curandero, pongan más esfuerzoMnao angaika kuturoga kwa sangoma muongeze bidi
Esta liga, ustedes, chandimu, no juegan en esta ligaHii la liga nyie chandimu hamchezi ligi hi
Los que andan buscando al curandero para hechizarnos, pongan más esfuerzoMlio angaika kwa sangoma kuturoga muongeze bidi

Mal, se van a quedar malVibaya, mtazeeka vibaya
¡Ah! Se van a quedar malAh! Mtazeeka vibaya
Se van a quedar mal por seguir lo que no les concierneMtazeeka vibaya kufata yasiowahusu

Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, oh-oh-oh!

Me llama honey, le digo que es un jabónAnanita honey, namuita nyonda sabuni
No eres un papá cualquiera, nombres de locosSio we baba fulani, majina ya kihunihuni
Dame cosas de realeza, juegos de culturasUnipa vya kingomani, michezo ya tamaduni
Y no lo escondan, se van a arrepentir de ser chinchesNa atuvifichi hadharani mtakoma nyie kunguni
A mí no me engañan, no puedo quedarme quieto como un pinchoAku mie, siziwezi pata shika kubanana mishikaki
Con él estoy bien, no le juego a la suerteKwake nimestirika siichezei bahati
El amor no es una empresa, no quiero compartirMapenzi sio shirika kushare share sitaki
Es mío, como una paloma, y escondiéndome de sus trampasWangu njiwa na mfichaficha kuogopa yenu manati
No los culpo, no los culpo, me odian a míSiwalaumu siwalaumu chukiwa na nyie
Las cosas son difíciles porque tengo lo míoMambo magumu maana chuma nnacho mie

El amor chori chori me llevó a la IndiaPenzi chori chori kalipeleka India
Si me falla, me da un golpeNikishindwa vikachori ananipa vibagia
Cosas de niños, no es un juego falsoMambo ya utoto pori sio uzungu bandia
Y además tenemos doridori, el amor se lo mostramosTena tuna dori dori penzi twawaringishia

Mal, se van a quedar malVibaya, Mtazeeka vibaya
¡Ah! Se van a quedar malAh! Mtazeeka vibaya
Se van a quedar mal por seguir lo que no les concierneMtazeeka vibaya kufata yasiowahusu

Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, oh-oh-oh!

Así que terminen las reuniones para criticar sus consejosHaya malizeni vikao kumnanga shauri zenu
Yo ya les gané, el que ama no les importaMi nishawapiga bao msompenda imekula kwenu
Terminen las reuniones para criticar sus consejosMalizeni vikao kumnanga shauri zenu
Yo ya les gané, el que ama no les importaMi nishawapiga bao msompenda imekula kwenu

Así que si realmente no puede moverse (¿Cómo lo atrapó el Señor?)Haya kama kweli awezi kuneng'emua (Bwana kamshika vipi)
¿Es que si realmente no puede moverse (¿Cómo lo atrapó el Señor?)Eti kama kweli awezi kuneng'emua (Bwana kamshika vipi)
¿Eh, si realmente no puede moverse (¿Cómo lo atrapó el Señor?)Hee kama kweli awezi kuneng'emua (Bwana kamshika vipi)
Si realmente no puede con estas cosas (¿Cómo lo atrapó el Señor?)Kama kweli hayawezi mavitu (Bwana kamshika vipi)