Mexe

Bewege dich

Mexe

Bewölkt, das war wirklich mein ZustandNublado, este sim era o meu estado
Erschöpft nach einem ArbeitstagFatigado depois de um dia de trabajo
Ohne genau zu wissen, was ich mit meinem Leben anfangen sollSem bem saber do que da vida fazer
Entschloss ich mich, bis zum Abend zu Hause zu bleibenResolvi ficar por casa até o anoitecer
Ich reiste durch meinen tiefen SchlafViajava pelo meu quinto sono
Mit ihr war ich nicht mehr als ein TraumEu com ela não passava de um sonho
Weck mich auf, Junge, ich hoffe, es lohnt sichAcordaste-me boy, espero que valha apena
Große Party, wir sind im Haus von Helena!Grande desbunda, estamos na casa da Helena!
Nun! Ich fühlte mich fehl am PlatzBem! Senti-me desenquadrado
Sprang unter die DuscheLancei-me para o banho do banho
In den KleiderschrankPara o guarda-fato
Dolce & Gabbana, CK, PradaDolce Gabana, CK, Prada
Egal was, heute ist der Style der schwere KaliberSeja o que for hoje o griffe é da pesada
Schon am Ort fand ich mich benommen wiederJá no local eu dou por mim alucinado
Die Frauen dort waren alle konzentriertO sexo feminino lá todo concentrado
Blondinen, Brünette, mir blieb die Luft wegLoiras, morenas de faltar o ar
Ich glaube, diese Nacht wird für Gesprächsstoff sorgenAcho que esta noite vai dar que falar

Tanz, ich will dich tanzen sehenDança, quero-te ver a dançar
Bewege dich, ich will dich bewegen sehenMexe, quero-te ver a mexer
Ich will dich tanzen sehen!Quero-te ver a dançar!

Ich sah dich, ich war sprachlosVi-te, fiquei pasmado
Der Kompass war kaputt, du hast mich desorientiertA bússola partiu, puseste-me desorientado
Körper wie eine Gitarre, voller MelodieCorpo de viola repleto de melodia
Dein strahlendes Lächeln... hatte einen Hauch von MagieO teu sorriso rasgado... tinha um toque de magia
Dein Hüftschwung hat mir Schwindel bereitetO teu gingar de ancas provocou-me uma tontura
Eine Mischung aus Wildheit und viel ZärtlichkeitUm misto de selvagem com muita ternura
Wahnsinn, dorthin ging mein WegLoucura, era para onde eu caminhava
Süße, das war es, was mich erwarteteDoçura, era o que me esperava
Ohne weitere Zeit zu verlieren, ging ich zum Angriff überSem perder mais tempo eu meti-me ao ataque
Ich führte ein, entwickelteIntroduzi, desenvolvi
Es gab eine Verbindung und ich setzte den SchachmattHouve sintonia e conclui o cheque-mate
Wir flohen von der Party, als das Verlangen kamFugimos da festa quando o desejo bateu
Am Strand war das Mondlicht nur für unsNa praia, o luar era só meu e teu
Ich nahm dich, wärmte dich, das Meer weckte den AppetitPeguei.te, aqueci-te, o mar agitou o apetite
Du hast dich bewegt wie nie zuvorMexi-te como nunca te mexeram
Wir haben das Kama Sutra zerbrochen, das andere nur gelesen haben.Partimos o Kama Sutra que outros só leram