Mexe

Mexe

Nuageux, c'était bien mon étatNublado, este sim era o meu estado
Fatigué après une journée de tafFatigado depois de um dia de trabajo
Sans vraiment savoir quoi faire de ma vieSem bem saber do que da vida fazer
J'ai décidé de rester chez moi jusqu'à la nuit tombéeResolvi ficar por casa até o anoitecer
Je voyageais dans mon cinquième sommeilViajava pelo meu quinto sono
Avec elle, je n'étais qu'un rêveEu com ela não passava de um sonho
Tu m'as réveillé, mec, j'espère que ça en vaut la peineAcordaste-me boy, espero que valha apena
Grande fiesta, on est chez Helena !Grande desbunda, estamos na casa da Helena!
Eh bien ! Je me suis senti décaléBem! Senti-me desenquadrado
Je me suis lancé dans la doucheLancei-me para o banho do banho
Pour le dressingPara o guarda-fato
Dolce Gabana, CK, PradaDolce Gabana, CK, Prada
Quoi qu'il en soit, aujourd'hui c'est du lourdSeja o que for hoje o griffe é da pesada
Déjà sur place, je me sens hallucinéJá no local eu dou por mim alucinado
Le sexe féminin là-bas, tout concentréO sexo feminino lá todo concentrado
Blondes, brunes, ça coupe le souffleLoiras, morenas de faltar o ar
Je pense que cette nuit va faire parlerAcho que esta noite vai dar que falar

Danse, je veux te voir danserDança, quero-te ver a dançar
Mixe, je veux te voir bougerMexe, quero-te ver a mexer
Je veux te voir danser !Quero-te ver a dançar!

Je t'ai vue, je suis resté bouche béeVi-te, fiquei pasmado
La boussole a cassé, tu m'as désorientéA bússola partiu, puseste-me desorientado
Corps de violon rempli de mélodieCorpo de viola repleto de melodia
Ton sourire éclatant... avait une touche de magieO teu sorriso rasgado... tinha um toque de magia
Ton déhanché m'a donné le tournisO teu gingar de ancas provocou-me uma tontura
Un mélange de sauvage avec beaucoup de tendresseUm misto de selvagem com muita ternura
Folie, c'était là où je marchaisLoucura, era para onde eu caminhava
Douceur, c'était ce qui m'attendaitDoçura, era o que me esperava
Sans perdre plus de temps, je suis passé à l'attaqueSem perder mais tempo eu meti-me ao ataque
J'ai introduit, développéIntroduzi, desenvolvi
Il y a eu une connexion et j'ai conclu le chèque-mateHouve sintonia e conclui o cheque-mate
On a fui la fête quand le désir a frappéFugimos da festa quando o desejo bateu
Sur la plage, la lune était juste à nous deuxNa praia, o luar era só meu e teu
Je t'ai pris, je t'ai réchauffée, la mer a attisé l'appétitPeguei.te, aqueci-te, o mar agitou o apetite
Tu as bougé comme jamais on ne t'a fait bougerMexi-te como nunca te mexeram
On a déchiré le Kama Sutra que d'autres n'ont fait qu'étudier.Partimos o Kama Sutra que outros só leram