Só Depende De Nós

Es Hängt Nur Von Uns Ab

Só Depende De Nós

Lass uns zurückkehren zu einer Zeit,Vamos voltar a uns tempos atrás
wo viel vorhergesagt wurdeonde muito se previa
und nach und nach geschah.e pouco a pouco acontecia
Ich erinnere mich an deine Hingabe,Recordo a tua devoção
Enthusiasmus und Freude,entusiasmo e alegria
die uns neue Kräfte brachte, egal was geschah.que no matter what novas forças nos trazia

Du hast den Traum genährt, weil du daran geglaubt hast.Alimentaste o sonho por acreditares
Du hast uns wachsen lassen, einfach nur indem du da warst.Tu fizeste-nos crescer por simplesmente lá estares
Ich wurde dein Fan (weil du die Lieder singst...)Fiquei teu fã (por as músicas cantares...)
Ich wurde dein Fan (weil du mich nie im Stich lässt...)Fiquei teu fã (por nunca me abandonares...)

Es ist für dich, dass sich alles lohnt.É por ti que tudo vale a pena
Es ist für dich, dass alles so tief ist.É por ti que tudo é tão profundo
Es ist für dich, dass ich weitermache.É por ti que continuo em frente
Es ist für dich, dass meine Welt erstrahlt.É por ti que brilha este meu mundo

Refrain (2x):Refrão(2x):
Gemeinsam leben wir in dieser eigenen Welt,Juntos vivemos este nosso mundo à parte
teilen Emotionen, Lächeln und Kunst.partilhámos emoções, sorrisos e arte
Und ich weiß, dass du weißt,E eu sei que tu sabes
Das Ende hängt nur von uns ab.O final só depende de nós

Und es ist durch diese Harmonie, dass alles real ist.E é por esta sintonia que isto é tudo real
Egal wo wir sind, die Freiheit liegt in der Luft.Estejamos onde estivermos está a desbunda no ar
Das Haus platzt aus allen Nähten und hier gibt es keine Stars.a casa a abarrotar e aqui não há vedetas
Wir sind zusammen im selben Boot und rudern.Estamos juntos no mesmo barco a remar
Und wenn jemand will, dass das alles plötzlich endet,E se alguém quiser que tudo isto acabe de repente
diese ganze Einheit, Hingabe und Leidenschaft,toda esta união, empenho e dedicação
Zweifle nicht, du musst nur glauben.Não te questiones Só tens de acreditar
Ich glaube daran, das kann mir niemand nehmen.Eu acredito Isso ninguém me pode tirar

Es ist für dich, dass sich alles lohnt.É por ti que tudo vale a pena
Es ist für dich, dass alles so tief ist.É por ti que tudo é tão profundo
Es ist für dich, dass ich weitermache.É por ti que continuo em frente
Es ist für dich, dass meine Welt erstrahlt.É por ti que brilha este meu mundo

Refrain (2x)Refrão(2x)