Muku Naru Bara No Inori

Gebet der verwelkten Rose

Muku Naru Bara No Inori

Vater, lass uns einfach den richtigen Weg finden...Warera no chichi yo tada shiki michi wo douka...

Während du geboren wurdest, hast du viele Schwierigkeiten ertragen.Anata ga umare nagara ni ou kunan
Die untröstlichen Augen starren dich an, das ist sicher.Adokenai me wa mitsumeru deshou kitto
Die Kraft, die nicht leuchten kann,Hakari shirenai chikara wa
wird dich sowohl in die Dunkelheit als auch ins Licht erwecken.Anata wo yami ni mo hikari ni mo mezame saseru

Die wahre Melodie, die sich überlagert, lass sie erklingen.Kasanaru shin no oto yo ike
Hahaha...Hahaha...

Dich in meinen Armen zu halten, ist mein Wunsch.Kono ude de idaku koto ga watashi no negai
Und die Liebe, die du triffst,Soshite anata ga deau ai wa
ist trotz aller Schwierigkeiten warm und tief.Kon'nanimo atatakade fukai monodato
Ich möchte, dass du es weißt, lebe so, dass du es nicht vergisst.Shitte hoshii wasurenu you ikite

Wenn es erlaubt ist, für die Ewigkeit zu beten,Tokoshie ni inoru koto wo yuru sareru nara
um das geliebte Paar zu beschützen,Itoshii futari wo mimamoru no ni
lausche der entfernten Stimme, die ins Traumland führt,Touzakaru koe wo kiki nemuri no fuchi e
damit wir eines Tages vor den Göttern wieder vereint sein können...Itsuka kami no moto de aeru you ni...

"Gerechtigkeit""justice"