Muku Naru Bara No Inori

Prière de la Rose Épanouie

Muku Naru Bara No Inori

Notre père, guide-nous sur le droit chemin...Warera no chichi yo tada shiki michi wo douka...

Alors que tu es né, tu as dû endurer tant de souffrancesAnata ga umare nagara ni ou kunan
Tes yeux, pleins de larmes, regardent sûrement avec espoirAdokenai me wa mitsumeru deshou kitto
Une force qui ne peut être mesuréeHakari shirenai chikara wa
Te réveille dans l'obscurité comme dans la lumièreAnata wo yami ni mo hikari ni mo mezame saseru

Fais résonner le véritable son, avanceKasanaru shin no oto yo ike
Hahaha...Hahaha...

Dans mes bras, c'est mon souhait de te tenirKono ude de idaku koto ga watashi no negai
Et la rencontre que tu vas faireSoshite anata ga deau ai wa
Est une chose précieuse, chaude et profondeKon'nanimo atatakade fukai monodato
Je veux que tu le saches, vis sans oublierShitte hoshii wasurenu you ikite

Si prier pour l'éternité est permisTokoshie ni inoru koto wo yuru sareru nara
Pour veiller sur notre amourItoshii futari wo mimamoru no ni
J'écoute les voix qui s'éloignent, au bord du sommeilTouzakaru koe wo kiki nemuri no fuchi e
Pour qu'un jour, nous puissions nous retrouver devant Dieu...Itsuka kami no moto de aeru you ni...

"justice""justice"