Neo Japanesque

Neo Japanesque

Neo Japanesque

SpringShunka　　
Summer birdNatsudori　　
Autumn breezeShuufuu　　
Full moonTougetsu

Neo JapanesqueNeo japanesque
Golden laughing cityKonjiki no warau miyako
Silent heaven and earthChinza suru ten to chi to

Neo JapanesqueNeo japanesque
Crossing the night of the nubadamaNubadama no yoru wo kakete
Singing the transient daysUtakata no hibi wo utau

Immobile flowersUgokenu hana　　
Countless butterfliesAmata no chou　　
Changing yet not savedKaware domo sukuwarenu

Neo JapanesqueNeo japanesque
The fleeting pleasure stagnatesHekiraku ga yodomu kotei
Floating and disappearing eleganceUkabite wa kieyu nishiki

Neo JapanesqueNeo japanesque
Not making it a moment, not making it a timeToki naki ni shite toki arazu
Is curiosity an illusion?Kyoumi yuru wa maboroshi ka

Countless butterfliesAmata no chou　　
Immobile flowersUgokenu hana　　
Waiting but you are silentMate domo anata wa kozu

Passing days are like fadingWataru hi no kureyuku ga goto　　
The world of people is transient and easyHito no yo to wa utsuroi yasushi
Losing dreams, unable to liveYume nakushite wa ikite wa yukenu　　
Cannot leave behindAto ni hikenu　　
The man's sagaOtoko no saga

Neo JapanesqueNeo japanesque
Neo JapanesqueNeo japanesque

Immobile flowersUgokenu hana　　
Countless butterfliesAmata no chou　　
Changing yet not savedKaware domo sukuwarenu

Clouds covering the shining moonTeru tsuki no kumo kakuru goto　　
People's heartsHito no kokoro　　
Transient and easyUtsuroi yasushi
Love and hatred drown but loseAi to zouo wa oboreru ga make　　
Deep compassionNasake fukaki　　
The woman's sagaOnna no saga

Even if time passes, still belovedToki wo hete mo nao itoshiki　　
Born again is a precious lifeUmare kuru wa toutoki inochi

Fateless is the world's sagaSadame naki wa ukiyo no saga　　
Yet peopleSaredomo hito yo　　
Cannot forgetWasururu nakare
Hold onto tenderness and add strengthYawaragi wo motte tatto shito tasu　　
Do not let the heart be shakenSaka furu koto naki wo mune toseyo

SpringShunka　　
Summer birdNatsudori　　
Autumn breezeShuufuu　　
Full moonTougetsu