Neo Japanesque

Neo Japanesque

Neo Japanesque

PrimaveraShunka　　
Pájaros de veranoNatsudori　　
Viento de otoñoShuufuu　　
Luna llenaTougetsu

Neo japonésNeo japanesque
La ciudad dorada sonríeKonjiki no warau miyako
El cielo y la tierra en silencioChinza suru ten to chi to

Neo japonésNeo japanesque
Corriendo a través de las noches de cuentasNubadama no yoru wo kakete
Cantando días efímerosUtakata no hibi wo utau

Flores inmóvilesUgokenu hana　　
Multitud de mariposasAmata no chou　　
Cambiando pero no salvadasKaware domo sukuwarenu

Neo japonésNeo japanesque
La decadencia se acumula en la capitalHekiraku ga yodomu kotei
Flotando, desapareciendo en la sedaUkabite wa kieyu nishiki

Neo japonésNeo japanesque
Sin tiempo para el tiempoToki naki ni shite toki arazu
¿La curiosidad es una ilusión?Kyoumi yuru wa maboroshi ka

Multitud de mariposasAmata no chou　　
Flores inmóvilesUgokenu hana　　
Aunque espero, tú eres un fantasmaMate domo anata wa kozu

Cada día que pasa se oscureceWataru hi no kureyuku ga goto　　
El mundo de los humanos es efímero y tranquiloHito no yo to wa utsuroi yasushi
Perder un sueño, vivir sin irYume nakushite wa ikite wa yukenu　　
Sin dejar rastroAto ni hikenu　　
La tristeza de un hombreOtoko no saga

Neo japonésNeo japanesque
Neo japonésNeo japanesque

Flores inmóvilesUgokenu hana　　
Multitud de mariposasAmata no chou　　
Cambiando pero no salvadasKaware domo sukuwarenu

Las nubes del sol poniente cubren la lunaTeru tsuki no kumo kakuru goto　　
El corazón de un humanoHito no kokoro　　
Efímero y tranquiloUtsuroi yasushi
El amor y el odio se ahogan pero pierdenAi to zouo wa oboreru ga make　　
Profundamente compasivoNasake fukaki　　
La tristeza de una mujerOnna no saga

Aunque el tiempo pase, aún queridoToki wo hete mo nao itoshiki　　
Nacer y morir es una vida únicaUmare kuru wa toutoki inochi

La vida sin destino es la tristeza del mundo flotanteSadame naki wa ukiyo no saga　　
Aun así, oh mundoSaredomo hito yo　　
No olvidesWasururu nakare
Lleva la calma y agrega fuerzaYawaragi wo motte tatto shito tasu　　
No dejes que la falta de amor te abrumeSaka furu koto naki wo mune toseyo

PrimaveraShunka　　
Pájaros de veranoNatsudori　　
Viento de otoñoShuufuu　　
Luna llenaTougetsu