Canon Del Colca

Canon Del Colca

Canon Del Colca

神の息をうけ 万物は生まれ
神の息をうけ 万物は生まれ
Kami no iki wo uke banbutsu wa umare
Hoy una vez más, partiendo hacia lo antiguo
今日もまたひとつ 旅立つ古の
Kyou mo mata hitotsu tabidatsu inishie

Sin eco, ¿hacia dónde vamos ahora?
反響なき 今どこへゆこうか
Hanryo naki ima doko e yukou ka

Respirando juntos, la imagen del cielo se ve distante y azul
共に息のぞむ 空の姿は 孤高を自視て あおく遠く
Tomo ni iki nozomu sora no sugata wa kokou wo jishite aoku tooku
Aunque la fuerza salvaje intente someterme, no podrá arrebatarme el corazón
荒ぶる力が 身をくだこうとも 心までは 奪えまい
Araburu chikara ga mi wo kuda koutomo kokoro made wa ubaemai

El eco de las almas grabadas en la memoria resuena y desaparece
記憶につがれし 魂の声 こだまして やげては消え
Kioku ni tsugareshi tamashii no koe kodamashite yagete wa kie
Me enorgullezco y me abro paso hacia el profundo valle
わたしは誇れる 幅をひろげ 深い谷へ 落ちていく
Watashi wa hokoreru haba wo hiroge fukai tani e ochiteiku