Desert Warrior

Guerrero del Desierto

Desert Warrior

En medio de la tormenta, el hombre corre
あらしのなかをおとこははしる
Arashi no naka wo otoko wa hashiru
El agua se convierte en arena
ルニをせにしてみずはつき
Luni wo se ni shite mizu wa tsuki
La comparación se rompe y se convierte en obstáculo
ひかくはやぶれじゃまとなる
Hikaku wa yabure jama to naru
Desnudándose y caminando descalzo
ぬぎすててはだしで
Nugisutete hadashi de

¡Vete!
Go away !
Go away !

¿Es fácil pararse sobre la cuerda floja?
むすばれたてをいともたやすく
Musuba retate wo itomo tayasuku
¿Desatar el nudo que se suponía amado?
ふりほどくうえにたつのか
Furihodoku ue ni tatsu no ka ?
En el país que solía amar
あいしたはずのこきょうには
Aishita hazu no kokyou ni wa
Quizás ya no pueda regresar
もうかえらないだろう
Mou kaeranaidarou

¡Me he ido!
I'm gone !
I'm gone !

Lucha. Por el bien de los hombres
Fight. おとこならとものでために
Fight. Otokonara tomo no tame ni
Carga. Sin derramar una sola vida
Carry. いのちをもかえりみずに
Carry. Inochi wo mo kaerimizu ni
Mortal. Exprimiendo la última fuerza
Deadly. さいごのちからをふりしぼり
Deadly. Saigo no chikara wo furishibori
Soy un león que golpea la tierra
おれはししでだいちをける
Ore wa shishi de daichi wo keru