Card

Card

Card

Someday, somewhere, somebody, somehow... in the rain.
Someday, somewhere, somebody, somehow... in the rain
Someday, somewhere, somebody, somehow... in the rain

Hitonami Sakarai Miushinau ame ga furidasu gogo
ひとなみさからいみうしなうあめがふりだすごご
Hitonami sakarai miushinau ame ga furidasu gogo
I was surprised to see that the hut was empty
かさのないぼくはひとりちをうつつめたいおとがひびいた
kasa no nai boku wa hitori chi wo utsu tsumetai oto ga hibiita

I'm sure you'll enjoy the kinose that you've made.
いつものできごときのせいさもうあえないなんて
Itsumono dekigoto kinosei sa mou aenai nante

I'm sure you'll be happy to know that I'm yours.
おまえのすきなあかいはなをこのりょうてにあふれるくらいかかえていますぐあいにゆこう
Omae no suki na akai hana wo kono ryoute ni afureru kurai kakaete ima sugu ai ni yukou

Ame ga agareba kasundeta keshiki sae mo sunde
あめがあがればかすんでたけしきさえもすんで
Ame ga agareba kasundeta keshiki sae mo sunde
I'm going to the beach with you
よごしてしまったいちにちをきみいろにたばねて
yogoshite shimatta ichinichi wo kimi iro ni tabanete
...in the rain
in the rain
in the rain

I was surprised at how cute the owl was.
ぬれたはなたばを[JAKETTO]でかばいながらおもう
Nureta hanataba wo [JAKETTO] de kabaina gara omou
"Aishiteru" is a word that can be used to describe
"あいしてる\"なんてうそといわれても
"aishiteru" nante uso to iwaretemo

I'm sure you'll be happy to know that I'm yours.
おまえのすきなあかいはなをこのりょうてにあふれるくらいかかえていますぐあいにゆこう
Omae no suki na akai hana wo kono ryoute ni afureru kurai kakaete ima sugu ai ni yukou

Ame ga agareba kasundeta keshiki sae mo sunde
あめがあがればかすんでたけしきさえもすんで
Ame ga agareba kasundeta keshiki sae mo sunde
I'm going to the beach with you
よごしてしまったいちにちをきみいろにたばねて
yogoshite shimatta ichinichi wo kimi iro ni tabanete

I'm sorry, but I'm sorry
おもいでがおもいでておわってしまうまえに
Omoide ga omoidete owatte shimau mae ni

Amaoto ga ame no shiraben to nari nagare kie yuku
あまおとがあめのしらべとなりながれきえゆく
Amaoto ga ame no shirabe to nari nagare kie yuku

Only you...
Only you
Only you
Only you know the end.
Only you know the end
Only you know the end