Remembering Yesterday

Recordando Ayer

Remembering Yesterday

Recordando AyerRemembering Yesterday
El sol que se refleja en el marUmi ni somaru hizashi
Brilla en doradoKin'iro ni kagayaku
Siempre te miraba a tiItsu made mo anata to mitsumeteta
Los días sin vernos continúanAenai hi ga tzuzuite
Las peleas solo aumentanKenka bakari ga fueteku
Olvidando incluso nuestros sueños mutuosOtagai no yume mo wasurete

Sintiendo la eternidad contigoAnata to eien o kanji aetairie
El cielo también cambia de colorSora mo nami kan'ji iro o shiteku

Recordando AYERRemembering YESTERDAY
Sin cambiosKawarazuiru
Ese día en el que caímos en el amor y nos besamosAno hi koi ni ochata Kiss to
Recordando AYERRemembering YESTERDAY
Abrazándote en mi pechoMune ni daite
Siempre amor y camino viendo hacia el mañanaZutto Love and Way asu o miteru

Tu sonrisa después de tanto tiempoHisashiburi no egao ni
Me avergonzaba un pocoHon no sukoshi tereteta
La amabilidad rebosa en mi pechoYasashiisa ga mune ni afureru

Hablamos de muchas cosasHanashita katta koto
Pero mientras te veoTakusan atta kedo
Se desvanece en el vientoAnata o miteru uchi kaze ni toketa

Recordando AYERRemembering YESTERDAY
No olvidaréWasurenai wa
Incluso la voz de las olas que nos susurranFutari tzutzu mu nami no koe mo
Recordando AYER, aunque finjaRemembering YESTERDAY Furi moidemo
Siempre amor y camino resonando hacia el mañanaItsumo Love and way asu e hibiku yo

El tiempo sigue fluyendo ahoraYuru ya gana toki ga ima
Llevando consigo el solHi damari o tsuretekuru
Alcanzando la punta de nuestros dedos unidosTsunagu yabisaki ni todoku yo

El ritmo que perdimos en el bullicio de la ciudadTokai ni zawameki ni nakushikaketa kodoo
Se mueve silenciosamente, caliente y fuerteShizuka ni ugokidasu atsuku tsuyoku

Recordando AYER, pronto nos encontraremosRemembering YESTERDAY sugu ni aeru
Solo con cerrar los ojos y pensar en tiHitomi tojite omou dake de
Recordando AYER, en cualquier momentoRemembering YESTERDAY don'na toki mo
Seguramente amor y camino continuarán hacia la primavera.Kitto Love and Way haru ka tsuzuku yo.