Remembering Yesterday

Recordando Ayer

Remembering Yesterday

Recordando Ayer
Remembering Yesterday
Remembering Yesterday
El sol que se refleja en el mar
うみにそまるひざし
Umi ni somaru hizashi
Brilla en dorado
きんいろにかがやく
Kin'iro ni kagayaku
Siempre te miraba a ti
いつまでもあなたとみつめてた
Itsu made mo anata to mitsumeteta
Los días sin vernos continúan
あえないひがつづいて
Aenai hi ga tzuzuite
Las peleas solo aumentan
けんかばかりがふえてく
Kenka bakari ga fueteku
Olvidando incluso nuestros sueños mutuos
おたがいのゆめもわすれて
Otagai no yume mo wasurete

Sintiendo la eternidad contigo
あなたとえいえんをかんじあえたい
Anata to eien o kanji aetairie
El cielo también cambia de color
そらもなみかんじいろをしてく
Sora mo nami kan'ji iro o shiteku

Recordando AYER
Remembering YESTERDAY
Remembering YESTERDAY
Sin cambios
かわらずいる
Kawarazuiru
Ese día en el que caímos en el amor y nos besamos
あの日こいにおちたKissと
Ano hi koi ni ochata Kiss to
Recordando AYER
Remembering YESTERDAY
Remembering YESTERDAY
Abrazándote en mi pecho
むねにだいて
Mune ni daite
Siempre amor y camino viendo hacia el mañana
ずっとLove and Wayあすをみてる
Zutto Love and Way asu o miteru

Tu sonrisa después de tanto tiempo
ひさしぶりのえがおに
Hisashiburi no egao ni
Me avergonzaba un poco
ほんのすこしてれてた
Hon no sukoshi tereteta
La amabilidad rebosa en mi pecho
やさしさがむねにあふれる
Yasashiisa ga mune ni afureru

Hablamos de muchas cosas
はなしたかったこと
Hanashita katta koto
Pero mientras te veo
たくさんあったけど
Takusan atta kedo
Se desvanece en el viento
あなたをみてるうちかぜにとけた
Anata o miteru uchi kaze ni toketa

Recordando AYER
Remembering YESTERDAY
Remembering YESTERDAY
No olvidaré
わすれないわ
Wasurenai wa
Incluso la voz de las olas que nos susurran
ふたりつづむなみのこえも
Futari tzutzu mu nami no koe mo
Recordando AYER, aunque finja
Remembering YESTERDAYふりもいでも
Remembering YESTERDAY Furi moidemo
Siempre amor y camino resonando hacia el mañana
いつもLove and wayあすへひびくよ
Itsumo Love and way asu e hibiku yo

El tiempo sigue fluyendo ahora
ゆるやかなときがいま
Yuru ya gana toki ga ima
Llevando consigo el sol
ひだまりをつれてくる
Hi damari o tsuretekuru
Alcanzando la punta de nuestros dedos unidos
つなぐやびさきにとどくよ
Tsunagu yabisaki ni todoku yo

El ritmo que perdimos en el bullicio de la ciudad
とかいにざわめきになくしかけたこどう
Tokai ni zawameki ni nakushikaketa kodoo
Se mueve silenciosamente, caliente y fuerte
しずかにうごきだすあつくつよく
Shizuka ni ugokidasu atsuku tsuyoku

Recordando AYER, pronto nos encontraremos
Remembering YESTERDAYすぐにあえる
Remembering YESTERDAY sugu ni aeru
Solo con cerrar los ojos y pensar en ti
ひとみとじておもうだけで
Hitomi tojite omou dake de
Recordando AYER, en cualquier momento
Remembering YESTERDAYどんなときも
Remembering YESTERDAY don'na toki mo
Seguramente amor y camino continuarán hacia la primavera.
きっとLove and Wayはるかつづくよ
Kitto Love and Way haru ka tsuzuku yo