Schwarzschild

Schwarzschild

Schwarzschild

Zeit, Abschied von dieser Welt zu nehmen.Time to say farewell to this world.

Selbst wenn es "Der Schwarze Schild" war...Even if it was "The Black Shield"...
Es gibt den Schild, um alle zu beschützen.There is the shield in order to protect everyone

Alle Sünden der Vampire sind meine Sünden. Denn die Ursache liegt in mir.All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
Ich muss für vergangene Taten Buße tun. Das zeigt den Tod an.I must atone for past Deeds. That is, it indicates the Death.

Mein Blut konnte vom Sonnenlicht nicht ausgelöscht werden.My blood wasn't able to be exterminated by sunlight.
Alles war ein Fehler und bedeutungslos.all was mistake and meaningless

Dieses Blut, diese Abstammung sollte vergehen und niemals erwachen.This blood, lineage should perish and never awake.
Bis zum letzten Tropfen des Blutes.Up to the last drop of the blood.

Doch ich fühlte immer Traurigkeit,However I was feeling sadness always
Denn wir sind die Vampire, die immer hungrig sindBecause we are the vampires which are always hungry
nach Blut und im Dunkeln weiterleben müssen.for blood, and have to continue living in the Dark
Wie Staub zum Staub zurückkehrt, werde auch ich zu Asche zurückkehren.As Dust return to Dust, I will also return to ashes

Selbst wenn es "Der Schwarze Schild" war...Even if it was "The Black Shield"...
Es gibt den Schild, um alle zu beschützen.There is the shield in order to protect everyone

Alle Sünden der Vampire sind meine Sünden. Denn die Ursache liegt in mir.All vampire's sin are my sin. Because the cause is in me.
Ich muss für vergangene Taten Buße tun.I must atone for past Deeds.

Einsamkeit und Schmerz ließen das Verlangen wachsenLoneliness and pain made the Desire amplify
und Bosheit wurde mächtig in der Nacht.and malice became mighty nightly

Ich wünsche mir, dich von "Blut-Eid" zu befreien.I wish to liberate you from "Blood Oath"
Bitte verstehe dieses Gefühl von mir.Please understand this feeling of mine

saa oide yoru no kodomo tachisaa oide yoru no kodomo tachi
nemure eien no kodoku wo maneku nakarenemure eien no kodoku wo maneku nakare

Aisarezu ni umare kuru mono wa dare hitori i naiaisarezu ni umare kuru mono wa dare hitori i nai
arubeki sugata e kaerou kami no ina wo yobimotometearubeki sugata e kaerou kami no ina wo yobimotomete

owari naki yami ni ooi naru hikari are ten yoriowari naki yami ni ooi naru hikari are ten yori

shika to mita kokoro no me de sagashi motometa sugatashika to mita kokoro no me de sagashi motometa sugata
awaremi no tokiataeru kami no ikokoro wa kotaeteawaremi no tokiataeru kami no ikokoro wa kotaete
idai naru ai wa fukaku samayoeru mono de saeidai naru ai wa fukaku samayoeru mono de sae
kaerarenu mitrai nado nai kami no imae nite chikattekaerarenu mitrai nado nai kami no imae nite chikatte

yagate tsumi no shi wa otozure kurushimi wa sari ima wa nemuri e...yagate tsumi no shi wa otozure kurushimi wa sari ima wa nemuri e...

Wenn Gott mich eines Tages sanft umarmt,If God give me hug gently some day
werde ich die wahre Bedeutung der Ewigkeit erkennen.I will know true meaning of the eternity

Es gibt nur wenige Menschen, die das enge Tor zum Paradies finden können,There're few people who can find out the narrow gate to the paradise
aber ich wünsche mir, dich wiederzusehen.but I wish to meet you again

Wenn ich mit dir an Gottes Seite leben kann, wäre das wunderbar.If I can live with you on God's side, it's very wonderful
Nur Gott rettet uns...Only God saves us...
Gott rettet uns...God saves us...
Gott rettet uns.God saves us.