Snow White Another Gift

Blanca Nieves Otro Regalo

Snow White Another Gift

En tus ojos reflejados, los días de nieve
あなたのめにうつるゆきのひを
Anata no me ni utsuru yuki no hi wo
En algún momento recordaré
いつのひにかおもいだそう
Itsu no hinika omoidasou
Blanca Nieves
Snow White
Snow White

Las alas que caen del cielo, en todo el mundo
そらからまいおりたはねせかいじゅうの
Sora kara mai orita hane sekaijuu no
Como apagando los días de conflicto, eventualmente se acumulan
あらそいのひしずめるようにやがてふりつもる
Arasoi no hi shizumeru youni yagate furitsumoru

Esta sangre que fluye por mi cuerpo tembloroso
ふるえるからだにかようこのちしお
Furueru karada ni kayou kono chishio
Aunque mi corazón está teñido de cualquier color
こころならばなにいろにもそめられたのに
Kokoro naraba nani iro ni mo somerareta no ni

Si se me permite perdonar, no dudaré en extender mis manos
ゆるされるのならりょうてをさしだすこともいとわない
Yurusareru no nara ryoute wo sashidasu koto mo itowanai
Por el bien de alguien, cargando con errores, buscando un modo de vida
ひとゆえにむせびあやまちをせおい いきかたをさがしていた
Hito yue ni musebi ayamachi wo seoi Ikikata wo sagashite ita

Como la nieve reflejada en tus ojos
あなたのめにうつるゆきのように
Anata no me ni utsuru yuki no you ni
Incluso un blanco puro, desaparecerá
まっしろなえつみさえも
Masshiro na e tsumi sae mo
Si desaparece, quiero dártelo a ti
きえてゆけばあなたにあげたい
Kiete yukeba anata ni agetai
Lágrimas puras como las de algún día
いつかのようなむくななみだ
Itsuka no you na muku na namida
Blanca Nieves
Snow White
Snow White

Compartiendo un poco de calor en nuestras manos
わずかなぬくもりをてにわけあって
Wazuka na nukumori wo te ni wakeatte
Nací para encontrarte algún día
いつかであうあなたのためうまれてきたんだ
Itsuka deau anata no tame umarete kitanda

Ahora puedo sentirlo, el latido seguro que puedo dormir
いまはそうおもえるたしかにねむれるこどうがよんでいる
Ima wa sou omoeru tashika ni nemureru kodou ga yonde iru
La arena innumerable, sin forma, va hacia todos los seres
あまねくりゅうしがかたちをなしていくすべてのものたちへ
Amaneku ryuushi ga katachi wo nashi te iku subete no monotachi e

El sufrimiento es una prueba de que estamos vivos
くるしみとはいきているあかし
Kurushimi to wa ikite iru akashi
Todos lo llevan consigo
だれもがみなかかえている
Dare mo ga mina kakaete iru
Es una historia de tiempos lejanos
それはとおいむかしのものがたり
Sore wa tooi mukashi no monogatari
Un día de fin que nadie conoce
だれもしらぬしゅうまつのひ
Dare mo shiranu shuumatsu no hi

Como la nieve reflejada en tus ojos
あなたのめにうつるゆきのように
Anata no me ni utsuru yuki no you ni
Incluso un blanco puro, desaparecerá
まっしろなえつみさえも
Masshiro na e tsumi sae mo
Si desaparece, quiero dártelo a ti
きえてゆけばあなたにあげたい
Kiete yukeba anata ni agetai
Lágrimas puras como las de algún día
いつかのようなむくななみだ
Itsuka no you na muku na namida
Blanca Nieves
Snow White
Snow White