Desconectado

Déconnecté

Desconectado

Hier je souffrais dans ma solitudeAyer sufría en mi soledad
Tandis que la société riaitMientras la sociedad reía
Dans sa fausse bonheurEn su falsa felicidad
Je me sentais déconnectéMe sentía desconectado
De sa vérité hypothétiqueDe su hipotetica verdad
Frustré par mon inférioritéFrustrado por mi inferioridad

Comment me connecter ?¿Cómo conectar?
Avec leur mentalitéCon su mentalidad
Si artificielleTan artificial
Pleine de faussetéLlena de falsedad
Je ne trouve pas ma placeNo encuentro lugar
Je suis un voyageur qui vientSoy un viajero que vino
D'une autre époqueDesde otra edad

Comment lier ?¿Como enlazar?
Avec leur mentalitéCon su mentalidad
Sans me contaminerSin contaminarme
Dans leur vanitéEntre su vanidad
Je ne trouve pas ma placeNo encuentro lugar
Je suis comme un extraterrestreSoy como un extraterrestre
Qui a perdu son foyerQue perdió su hogar

Aujourd'hui je suis heureux dans cette solitudeHoy soy feliz en esta soledad
Tandis que la société s'agiteMientras la sociedad se agita
Entre douleur et iniquitéEntre dolor e iniquidad
Je me sens si déconnectéMe siento tan desconectado
De leur enfer et tempêteDe su infierno y tempestad
Exempt de leur polaritéExento de su polaridad

C'est si étrange de manquerEs tan extraño extrañar
C'est si difficile de pleurerEs tan difícil llorar
Quand tu transgresses les principes de ton humanitéCuando transgredes los principios de tu humanidad
On souffre pour ne pas souffrirSe sufre por no sufrir
Mais je préfère vivrePero prefiero vivir
Avec honnêtetéCon honestidad

Comment me connecter ?¿Cómo conectar?
Avec leur mentalitéCon su mentalidad
Si artificielleTan artificial
Pleine de faussetéLlena de falsedad
Je ne trouve pas ma placeNo encuentro lugar
Je suis un voyageur qui vientSoy un viajero que vino
D'une autre époqueDesde otra edad

Comment lier ?¿Como enlazar?
Avec leur mentalitéCon su mentalidad
Sans me contaminerSin contaminarme
Dans leur vanitéEntre su vanidad
Je ne trouve pas ma placeNo encuentro lugar
Je suis comme un extraterrestreSoy como un extraterrestre
Qui a perdu son foyerQue perdió su hogar