Robot

Robot

Robot

I'm a heartless robotSoy un robot sin corazón
Can't feel anymore, I'm emptyYa no puedo sentir, estoy vacío
Like a conspiracy against reasonComo un complot a la razón
I seek to loveBusco amar
You hug me and ITú me abrazas y yo
Want to give you my warmthQuiero poder darte mi calidez
But I'm coldPero estoy frío
I have no love to offerNo tengo amor para ofrecer
Or to giveNi entregar

Yet despite that, you're hereMás a pesar de eso estas aquí
Snuggled and firm on meAcurrucada y firme sobre mí
You don't hear my heartbeatsNo escuchas mis latidos
But you insist on tryingPero insistes en probar
There's nothing that can give me backNo hay nada que me pueda devolver
What I lost in the pastAquello que perdí en el ayer
It would be poisoning myself again and for pleasureSería envenenarme nuevamente y por placer

Maybe the key to open my heartQuizás la llave para abrir mi corazón
Is to lose you forever, my loveSea perderte para siempre, mi amor
Perhaps that pain is a redeeming firePuede que aquel dolor sea un fuego redentor
And I finally reach your warmthY me alcancé finalmente tu calor

How to give what I don't have?¿Cómo entregar lo que no tengo?
What people call 'impossible'Aquello que la gente llama "imposible"
I want to reduce it to nothingQuiero reducirlo a la nada
No fairies to guide me or help me with their beautiful magicNo hay hadas que me guíen o me ayuden con su bella magia
And to the beat of this apathetic system it infects meY al ritmo de este apático sistema me contagia
My heart is a rock and even when the waves crashMi corazón es una roca y aun cuando las olas chocan
It doesn't break to give you a piece of itNo se quiebra para darte una parte de él
Nor does seeing your tears provoke a bad taste in my mouthNi ver tus lágrimas provoca en mí un mal sabor de boca
But it probably tastes like bilePero muy probablemente sepa a hiel

Yet despite that, you're hereMás a pesar de eso estas aquí
Snuggled and firm on meAcurrucada y firme sobre mí
You don't hear my heartbeatsNo escuchas mis latidos
But you insist on tryingPero insistes en probar
You keep looking for a solutionSigues buscando una solución
Filling yourself with fear and disappointmentLlenandote de miedo y decepción
Because you know that your lovePues sabes que tu amor
Your love, won't wake me upTu amor, no me ha de despertar

Maybe the key to open my heartQuizás la llave para abrir mi corazón
Is to lose you forever, my loveSea perderte para siempre, mi amor
Perhaps that pain is a redeeming firePuede que aquel dolor sea un fuego redentor
And I finally reach your warmthY me alcancé finalmente tu calor

And you finally disappearedY finalmente desapareciste
That made me feel sadEso me hizo sentir triste
I don't know where you wentNo se bien a dónde fuiste
And now that you're not hereY ahora que no estás
I feel a million thingsSiento un millón de cosas
I remember you so beautifulTe recuerdo tan hermosa
I can't forget youNo me puedo olvidar de ti

I wish you could see me, my loveQuisiera que pudieras verme, mi amor
I'm crying sadly in painEstoy llorando tristemente de dolor
I'm no longer that robot, my heart woke upYa no soy aquel robot, desperto mi corazón
But now I no longer have your warmthPero ahora ya no tengo tu calor