Jogo da Vida

Juego de la Vida

Jogo da Vida

A veces parece que la vida me deja desorientadoAs vezes parece que a vida me deixa sem noção
Estoy pensando en mudarme a otra dimensiónTô pensando em me mudar pra outra dimensão
Recuerdo la época en la que me sentía soloMe pego pensando na época que eu tinha solidão
¡Hoy veo que logré cosas, qué realización!Hoje vejo que eu fiz coisas, que realização!

¿Esta desgracia está en el Difícil o es solo mi impresión?'Sa desgraça tá no Hard ou é impressão minha?
¿Cómo sobreviviré en este juego de la vida?Como vou sobreviver nessa jogo da vida
Pienso que, además de amigos, no tengo suerte en el amorPenso que além de amigos, no amor não tenho sorte
Pero no importa, llevaré este sueño hasta la muerteMas não importa, levo esse meu sonho até a morte

Sentí cosas diferentes en algún momentoSenti coisas diferentes num tempo aí
Para estar aquí hoy, tuve que esperar un pocoPra esta aqui hoje eu tive da uns peraí
Creo que no me esforcé lo suficienteAcho que eu não liguei o suficiente
Creo que para amar debo enfocarme en la menteAcho que pra amar tenho que focar na mente

Pensaba en el tiempo que perdíEu pensava no tempo que eu perdia
Tantas cosas que no hice por cobardíaTanta coisa que eu não fiz pela covardia
El miedo agotador al rechazoO medo cansativo pela rejeição
El dolor que causa es como una destrucciónA dor que da é como uma destruição

Espero olvidar esto en el futuroEspero que no futuro disso eu esqueça
Pero, ¿a quién quiero engañar?Mas quem eu vou enganar?
Esto se quedará en mi menteIsso vai ficar na cabeça
Pero creo queMas eu acho que

¿Esta desgracia está en el Difícil o es solo mi impresión?'Sa desgraça tá no Hard ou é impressão minha?
¿Cómo sobreviviré en este juego de la vida?Como vou sobreviver nessa jogo da vida
Pienso que, además de amigos, no tengo suerte en el amorPenso que além de amigos, no amor não tenho sorte
Pero no importa, llevaré este sueño hasta la muerteMas não importa, levo esse meu sonho até a morte

Imagino esto como si fuera una faseImagino isso como se fosse uma fase
Nunca dejo de recordar, aunque me retraseNunca paro de lembrar, mesmo que me atrase
Los recuerdos vuelven cuando pienso en el pasadoMemorias voltam quando lembro do passado
Creo que esto quedará marcado en mi corazónEu penso que no meu coração isso vai tá marcado

Soy a prueba de balas, pero no a prueba de decepciónEu sou a prova de balas, porém não a prova de decepção
Esta armadura de la vida no me protegió de crearEsse colete da vida não me defendeu de criar
IlusionesIlusão

Pero al final, aún puedo superarlo todoMas no final de tudo eu ainda posso superar
Porque todo lo malo puede mejorarPois tudo que tá ruim, pode melhorar
Sin dudas, en esta escena, me elevaréSem duvidas nessa cena eu vou alavancar
Esta es mi ascensión, al mundo cantaréEssa é minha ascensão, pro mundo eu vou cantar

¿Esta desgracia está en el Difícil o es solo mi impresión?'Sa desgraça tá no Hard ou é impressão minha?
¿Cómo sobreviviré en este juego de la vida?Como vou sobreviver nessa jogo da vida
Pienso que, además de amigos, no tengo suerte en el amorPenso que além de amigos, no amor não tenho sorte
Pero no importa, llevaré este sueño hasta la muerteMas não importa, levo esse meu sonho até a morte