KILLOVE

MATA EL AMOR

KILLOVE

Ya ni siento tu sombra aquíI don't even feel your shadow here anymore
Solo aire frío dentro de esta casaJust cold air inside this house
Cada palabra se volvió un arma cargadaEvery word became a loaded weapon
Y de alguna manera, sigo manteniéndolo todo unidoAnd somehow, I'm still holding it all together

Me miraste como si fuera un pasajeroYou looked at me like I was a passenger
Como vidrio roto bajo tus piesLike broken glass under your feet
Te di partes de mí que nadie jamás tocóI gave you parts of myself that no one ever touched
Ahora se pudren junto a tiNow they rot along with you

Llamadas nocturnas y promesas vacíasLate-night calls and empty promises
Tu silencio cortó más profundo que gritosYour silence cut deeper than screams
Es curioso cómo el amor puede saber a venenoFunny how love can taste like poison
Mientras finge ser dulceWhile pretending to be sweet

Y séAnd I know
Que intentaste enterrarnos a los dos vivosYou tried to bury us both alive
Pero mi corazón sobrevivióBut my heart survived
Y sigue latiendo fuerte cuando te recuerdaAnd it keeps beating strongly when it remembers you

Mata el amor, mata el amorKill love, kill love
Muerte lenta en mis brazosSlow death in my arms
Me diste un último beso dejando cicatricesYou gave me one last kiss leaving scars
Dices que te importa mientras me destruyesSay you care while you destroy me

Mata el amor, mata el amorKill love, kill love
Hiciste que el paraíso pareciera violentoYou made paradise seem violent
Ahora cada "te amo" suena vacíoNow every I love you sounds empty
Y aún no puedo dejarte irAnd I still can't let you go

Tu nombre resuena en mi habitaciónYour name echoes through my room
Como humo que no puedo apagarLike smoke I can't extinguish
Revivo cada pequeño momento de ese díaI relive every little moment of that day
Tratando de entender por qué todo terminó asíTrying to figure out why it all ended like this

Quizás estábamos condenados desde el principioMaybe we were doomed from the start
Dos personas tristes jugando a amarTwo sad people playing at love
Prendiendo fuegos solo para sentir el calorLighting fires just to feel the warmth
Y llorando cuando todo murióAnd crying when everything died

Si el amor era realIf the love was real
¿Por qué dolió así?Why did it hurt this way?

¿Por qué extrañoWhy do I miss
Las manos que me destruyeron?The hands that destroyed me?

Mata el amor, mata el amorKill love, kill love
Una muerte tan silenciosaA death so silent
Bailando con lágrimas en mis ojosDancing with tears in my eyes
Viendo al resto de nosotros en la tumbaWatching the rest of us in the grave

Mata el amor, mata el amorKill love, kill love
Te fuiste, pero te quedaste en mis venasYou left, but you stayed in my veins
Ahora cada canción suena igualNow every song sounds the same
Y aún susurro tu nombreAnd I still whisper your name

No te odiéI didn't hate you
Eso es lo peorThat's the worst a
Incluso después de todo lo que hiceEven after everything I did
Aún vives dentro de mi menteYou still live inside my mind