Backstreet Girl

Fille de la rue

Backstreet Girl

Fille de la rueBackstreet girl
D'un autre mondeFrom another world
Avec des yeux comme l'océanWith eyes like the ocean
Tellement perdue dans ses émotionsSo trapped in emotion

Quelle belle filleWhat a lovely girl
Avec un cœur en orWith a heart of gold
Elle perd son attentionShe's losing her focus
Car elle se croit sans espoir'Cause she thinks she's hopeless

Et je ne veux pasAnd I don't wanna
Briser son cœurBreak her heart
Non pas toiNo not you
L'aimer trop tôt, nonLoving her way too soon, no

Mais je ne veux pasBut I don't wanna
Attendre trop longtempsWait too long
Pour quelqu'unFor someone
Qui t'aimera avant moi, nonTo love you before I do, no

Alors fille de la rueSo backstreet girl
Lève les mains vers le cielPut your hands to the sky
Oh, fille de la rueOh, backstreet girl
Dis au revoirSay goodbye

À la façon dont tu étais autrefoisTo the way you once were
Ivre et blesséeDrunk and hurt
Ne veux-tu pas plonger dans mes yeux et me tenir fortWon't you look in my eyes and hold me tight
C'est okay si tu pleuresIt's okay if you cry
Car je te tiendrai toujours'Cause I'll keep holding you

Fille de la rueBackstreet girl
D'un autre mondeFrom another world
Avec des yeux comme l'océanWith eyes like the ocean
WoahWoah
Perdue dans ses émotionsTrapped in emotion

Quelle belle filleWhat a lovely girl
Avec un cœur en orWith a heart of gold
Mais elle perd son attentionBut she's losing her focus
Car elle se croit sans espoir'Cause she thinks she's hopeless

WoahWoah

Oh fille de la rueOh, backstreet girl
D'un autre mondeFrom another world
Avec des yeux comme l'océanWith eyes like the ocean
Tellement perdue dans ses émotionsSo trapped in emotion
Quelle belle filleWhat a lovely girl
Avec un cœur en orWith a heart of gold
Elle perd son attentionShe's losing her focus
Car elle se croit sans espoir'Cause she thinks she's hopeless

Sans espoirHopeless