Bleed Out

Saigner à blanc

Bleed Out

Tard dans l'après-midiLate in the afternoon
Je t'ai regardé partirI watched you as you leave
Tu as dit que tu reviendrais bientôtYou said you'll be back soon
T'as du sang sur tes manchesYou've got blood on your sleeves
Les morceaux que tu as coupés de moiThe pieces you cut from me
Je saigne à blancI bleed out
La douleur et la souffranceThe pain and suffering
Je les prends maintenantI'll take now

Je regarde dans tes yeux et je peux voir à travers tes mensongesI look into your eyes and I can see right through your lies
Et c'est un terrible déguisementAnd it's a terrible disguise
Je pense qu'on sait tous les deux qui meurt iciI think we both know who dies here
Trop de choses en têteToo much on your mind
La vérité est ce que tu espères trouverThe truth is what you hope to find
Mais tu ne peux pas laisser le passé derrièreBut you won't leave the past behind
Tu es la seule à mentir iciYou're the only one that lies here

Tard dans l'après-midiLate in the afternoon
Je pensais t'avoir vu partirI thought I saw you leave
Mais tu es toujours à mes côtésBut you're still next to me
Les taches de sang sur ta mancheThe blood stains on your sleeve
Reste loin de moiStay away from me
Je ne vais pas mourirI won't be deceased

Je regarde dans tes yeux et je peux voir à travers tes mensongesI look into your eyes and I can see right through your lies
Et c'est un terrible déguisementAnd it's a terrible disguise
Je pense qu'on sait tous les deux qui meurt iciI think we both know who dies here
Trop de choses en têteToo much on your mind
La vérité est ce que tu espères trouverThe truth is what you hope to find
Mais tu ne peux pas laisser le passé derrièreBut you can't leave the past behind
Tu es la seule à mentir iciYou're the only one that lies here