My House Is Not A Home

Mi Casa No Es un Hogar

My House Is Not A Home

HolaHello
Estoy de nuevo en tu puertaI'm at your door again
Solo necesitaba una amigaI just needed a friend
Pero ahora comparto la cama contigoBut now I share a bed with you
¿Seré tontoAm I dumb
Por sucumbir al ruido?To succumb to the noise?
Ya no soy un niñitoI'm not a little boy no more
También tomé mis decisiones estúpidasI've made my stupid choices too

Dile a mi madre que lo sientoTell my mother that I'm sorry
Dile lo mismo a mi padreTell my father just the same
Dile a mi hermana que su hermanoTell my sister that her brother
Bien, se volvió locoMight as well have gone insane
¿Hay lugar para mí en Houston?Is there space for me in Houston?
Porque en Los Ángeles hay demasiado espacio'Cause it's spacious in LA
Donde el césped siempre está más verdeWhere the grass is always greener
Y el mundo puede gritar mi nombreAnd the world can scream my name

Pero a ti nunca te importó de verdadBut you never really cared about
Cómo terminaron las cosasThe way that everything turned out
No querías enamorarte, solo piensas en ti ahoraYou didn't wanna fall in love, you're looking out for yourself now
Empieza a sacarme de quicioIt's starting to piss me off
Pensé que te había entendidoI thought I had you figured out
Nunca pensé que te atreverías, supongo que ahora soy la pérdida de alguien másNever thought you would call my bluff, guess I'm a loss to someone else now

Perdón si me paséSorry if I overshared
Mira, la vida no es justaSee, life, it isn't fair
Y cada vez me doy más cuenta de esoI'm more and more aware of it now
Te emborrachasYou get drunk
Y empiezas a insultarmeThen start to curse me out
Te dije que cuidaras tu bocaI told you to watch your mouth
Esto es exactamente de lo que mi madre me advertíaThis is exactly what my mother would warn me about

Pero, nena, puedes llamarmeBut baby, you can call me
Cuando todo termineWhen it's over
Hablé con tu terapeutaI talked to your therapist
Dijo que te estabas recuperandoHe said you were getting sober
Hay un límite de cabezasThere's only but so many heads
Que pueden descansar sobre este hombroThat can rest on this shoulder
Pero creo que el tuyo fue el mejorBut I think yours was the best
En el que pude llorarFor me to cry over

Pero a ti nunca te importó de verdadBut you never really cared about
Cómo terminaron las cosasThe way that everything turned out
No querías enamorarte, solo piensas en ti ahoraYou didn't wanna fall in love, you're looking out for yourself now
Empieza a sacarme de quicioIt's starting to piss me off
Pensé que te había entendidoI thought I had you figured out
Nunca pensé que te atreverías, supongo que ahora soy la pérdida de alguien másNever thought you would call my bluff, guess I'm a loss to someone else now

La casa que llamábamos hogarThe house we called our home
Se está cayendo a pedazos por sí solaHas falling to pieces on its own
Sé que estás mejor solaI know that you're better off alone
Cariño, yo podría arreglarte, pero no lo haréBabe, I could fix you, but I won't