Notes From a Wrist

Notas Desde Una Muñeca

Notes From a Wrist

No quería tener que terminarloI didn't wanna have to break it off
Pero me pusiste contra la paredBut you got my back up against the wall
Podría retractarme, pero es mi culpaI could take it back, but it's all my fault
Y todo lo que sé es que voy a empeorarloAnd all I know is I'ma make it worse
Estoy ardiendo, pero lo quemo todoI'm burning down, but I burn it all
Nunca quise tener una pérdidaI never wanna have to take a loss
Solo quería que tomaras mi almaOnly wanted you to take my soul
Pero la dejaste conmigo en nombre del amorBut you left it with me in the name of love

Escapo de casa de nuevoRun away from home again
Estoy tallando estas notas en brazos ensangrentadosI'm carving these notes into bloody arms
Solo con mi alma empaladaAlone with my soul impaled
Huyo de tus brazos amorososRun away from your loving arms
¿Por qué tengo tanto miedo?Why am I so afraid?
No me importa, no voy a volver a casaI don't care, I'm not coming home
¿Por qué lloro si esto es lo que siempre quise?Why am I crying if, this is what I wanted all along?

Pero ellos no quieren, ellos no quierenBut they don't wanna, they don't wanna
Aprovechan a los solitariosThey take advantage of the lonely ones
Lavo mis manos en esta agua sangrientaWashing my hands in this bloody water
Extraño la forma en que pensaba que eraI miss the way that I thought it was
Tú, yo, contra el mundoYou, me, against the world
Y ahora todo el mundo está en mi contra (sí, mm)And now the whole world is just against me (yeah, mm)
(No puedo soportarlo, nah, no puedo con todo)(Can't take it, nah, can't take it all)
No quieres perderlo todoYou don't wanna have to lose it all
Pero preferiría perderlo de todos modosBut I would rather lose it anyway
Juro que sabía que te perdería de todos modosI swear I knew I'd lose you anyway
Uso tu imagen como curitaI use your picture as a band-aid
Para cubrir cada lugar doloridoTo cover every single hurting place
Y no creo que pueda con todoAnd I don't think that I can take it all
Realmente desearía poder con todoI really wish that I could take it all
Es tan fríoIt's so cold

Escapo de casa de nuevoRun away from home again
Estoy tallando estas notas en brazos ensangrentadosI'm carving these notes into bloody arms
Solo con mi alma empaladaAlone with my soul impaled
Huyo de tus brazos amorososRun away from your loving arms
¿Por qué tengo tanto miedo?Why am I so afraid?
No me importa, no voy a volver a casaI don't care, I'm not coming home
¿Por qué lloro si esto es lo que siempre quise?Why am I crying if, this is what I wanted all along?

Ni siquiera sé a dónde voy, pero voy rápido hacia allá (uh)I don't even know where I'm going, but I'm going there fast (uh)
Mis acciones solo importan en el presente, no me importa el pasado (no)My actions only matter in the present, I don't care about the past (no)
Y no tengo respuestas a tus preguntasAnd I don't got the answers to your questions
¿Entonces puedes dejar de preguntarme, dejar de preguntarme?So can you please stop asking me?, stop asking me
¿Por qué tengo tanto miedo de ti?Why am I so afraid of you?
Tu mirada me hace sentir tan incómodoYour stare makes me so uncomfortable
Porque veo mi reflejo en tus ojos, tus ojos'Cause I see myself in your eyes, your eyes

Escapo de casa de nuevo, lo he intentadoRun away from home again I've tried
En tantas vidas en las que he muertoSo many lives that I've died in
¿Por qué soy tan indeciso?Why am I so indecisive?