Placebo Effect

Effet Placebo

Placebo Effect

Les jours passentDays go by
Si rapidementSo rapidly
Oh, ne veux-tu pas me réconforterOh, won't you comfort me
Je sais ce qu'on avaitI know what we had
C'était du faux, ohIt was make believe, oh
Un placeboA placebo
Je ne peux pas subir une perte comme ça encoreI can't take a loss like that again
Je préfère m'envoler dans le ventI'd rather float off in the wind
Mais peut-être que c'est comme ça que ça doit êtreBut maybe this is how it's supposed to be
On verra bienI guess we'll see

De l'autre côtéOn the other side
Où l'herbe semble plus verteWhere the grass seems to be greener
De l'autre côtéOn the other side
Où ma cage thoracique pourrait être plus propreWhere my rib cage could be cleaner
De l'autre côtéOn the other side
Où la lumière ne s'éteindra pasWhere the light will not go out
Oh de l'autre côtéOh on the other side
De l'autre côtéOther side

Prends mon tempsTake my time
S'il te plaît, arrête de me presserPlease stop rushing me
Pour de la compagnieFor company
Je n'arrive pas à comprendreI can't figure it out
J'ai besoin de toi ici mais tu n'es pas prèsI need you here but you're not near

Je ne peux pasI can't
Je ne peux pasI can't
Je ne peux pasI can't
Je ne peux pasI can't
Me souvenir de ce qui était un rêveRemember what was a dream
Ou un souvenirOr a memory
L'amour n'est pas réelLove isn't real
Pas pour moiNot to me
Pas pour moiNot to me

Oh, oh, oh ohOh, oh, oh oh
C'était du fauxIt was make believe
Oh, un placeboOh, a placebo