There Goes My Baby

Voilà mon bébé

There Goes My Baby

Voilà mon bébéThere goes my baby
Hors de ma portéeOut of my reach
Pourquoi tu ne me prends pas ?Why won't you take me?
C'est si dur de respirerIt's so hard to breathe
Comment as-tu pu échouer ?How could you fall short?
Tu étais plus grand que moiYou were taller than me
Voilà mon bébéThere goes my baby
Pourquoi es-tu partie ?Why did you leave?

Vraie, ton amour est vrai ?Real, is your love real?
Chérie, j'ai perdu la têteDarling, I've lost my mind
Pourtant, je dois ressentirStill, I've got to feel
Quelque chose de si difficile à trouverSomething so hard to find

Voilà mon bébéThere goes my baby
Hors de ma portéeOut of my reach
Pourquoi tu ne me prends pas ?Why won't you take me?
C'est si dur de respirerIt's so hard to breathe
Comment as-tu pu échouer ?How could you fall short?
Tu étais plus grand que moiYou were taller than me
Mais voilà mon bébéBut there goes my baby
Enfin libreFinally free

Es-tu sûreAre you sure
Que tu en veux plus ?That you want more?
Si c'est de luiIf it's from him
Pourquoi as-tu perdu tout mon temps ?Why did you waste all my time?
Tu t'ennuyais, et j'étais seulYou were bored, and I was alone
On dirait que quelqu'un prend ma vieFeels like somebody's taking my life

Voilà mon bébéThere goes my baby
Hors de ma portéeOut of my reach
Pourquoi tu ne me prends pas ?Why won't you take me?
C'est si dur de respirerIt's so hard to breathe
Comment as-tu pu échouer ?How could you fall short?
Tu étais plus grand que moiYou were taller than me
Voilà mon bébéThere goes my baby
Pourquoi es-tu partie ?Why did you leave?

Vraie, ton amour est vrai ?Real, is your love real?
Chérie, j'ai perdu la têteDarling, I've lost my mind