Where Did You Go?

Wo bist du hin?

Where Did You Go?

Ich sagte dir, ich wüsste es nichtI told you I didn't know
Dass ein Haus nicht bedeutet, dass du ein Zuhause hast, ohThat a house don't mean that you got a home, oh
Wie schwer es ist, allein zu lebenhow hard it is to live alone
Nachdem man jemanden um sich hatteAfter having someone around
Ertrinkend in ChemikalienDrowning in chemicals
Umherlaufend in meinem WohnzimmerPacing back and fourth around my living room
Trinkend das ganze Wasser im SchwimmbeckenDrinking all the water in the swimming pool
Betend, dass das Chlor auch mich reinigen kann, ohPraying that the chlorine can clean me too, oh
Denn ich erinnere mich noch an die Nacht, als du mich in den Schlaf gesungen hastCause I still remember the night you sung me to sleep
Und du flüstertest sanft, niemals zu gehenAnd you whispered softly never to leave
Es ist der Moment, als ich hörte, wie du von mir weggehstIt's the moment I heard you walking away from me there

Wo bist du hin?Where did you go?
Du bist nichts weiter als eine Erinnerung, ohYou're none but a memory, oh
Wo bist du hin?Where did you go?
Ich brauchte dich neben mirI needed you next to me

Warum suche ich immer noch nach einer AntwortWhy am I still looking for an answer
Die niemals kommen wirdThat will never come
Hast mich allein in einem leeren Bett gelassenLeft me alone in an empty bed
Mit den Liedern, die du nie gesungen hastWith the songs you've never sung
Ich brauche nur eine Nachricht oder einen Anruf, der sagt, dass du weitergezogen bistI just need a text or a call saying that you moved on
Direkter zum Herzen, aber du schickst mir eine KarteMore direct to the heart but you send me a card
Nein, ich werde nicht alarmiert, erwarte nur viel mehrNo, I won't be alarmed, just expecting much more
Von jemandem, für den ich alles gegeben hätteFrom someone that I'd gave it all for

Wo bist du hin?Where did you go?
Du bist nichts weiter als eine Erinnerung, ohYou're none but a memory, oh
Wo bist du hin?Where did you go?
Ich brauchte dich neben mirI needed you next to me
Wo bist du hin?Where did you go?
Du bist nichts weiter als eine Erinnerung, ohYou're none but a memory, oh
Wo bist du hin?Where did you go?
Ich brauchte dich neben mirI needed you next to me

Ich brauche nicht, dass du meine Geschichte magst, schreib mir zurückDon't need you to like my story, text me back
Ruf meine Nummer an, klangvoll bedauerndCall my number sounding regretful
Sag, es tut dir leid, während deine Stimme bricht, denn ich weißSay you're sorry while your voice cracks 'cause I know
Dass es dir nichts ausmacht, einfach wegzugehenThat you're okay with walking away