Where Did You Go?

Où es-tu passé ?

Where Did You Go?

Je t'ai dit que je ne savais pasI told you I didn't know
Qu'une maison ne veut pas dire que tu as un chez-toi, ohThat a house don't mean that you got a home, oh
Comme c'est dur de vivre seulhow hard it is to live alone
Après avoir eu quelqu'un près de soiAfter having someone around
Noyé dans des produits chimiquesDrowning in chemicals
Faisant les cent pas dans mon salonPacing back and fourth around my living room
Buvant toute l'eau de la piscineDrinking all the water in the swimming pool
Priant que le chlore puisse aussi me nettoyer, ohPraying that the chlorine can clean me too, oh
Car je me souviens encore de la nuit où tu m'as chanté pour m'endormirCause I still remember the night you sung me to sleep
Et tu as murmuré doucement de ne jamais partirAnd you whispered softly never to leave
C'est le moment où je t'ai entendu t'éloigner de moi làIt's the moment I heard you walking away from me there

Où es-tu passé ?Where did you go?
Tu n'es qu'un souvenir, ohYou're none but a memory, oh
Où es-tu passé ?Where did you go?
J'avais besoin de toi à mes côtésI needed you next to me

Pourquoi est-ce que je cherche encore une réponseWhy am I still looking for an answer
Qui ne viendra jamaisThat will never come
Tu m'as laissé seul dans un lit videLeft me alone in an empty bed
Avec les chansons que tu n'as jamais chantéesWith the songs you've never sung
J'ai juste besoin d'un texto ou d'un appel disant que tu es passée à autre choseI just need a text or a call saying that you moved on
Plus direct au cœur mais tu m'envoies une carteMore direct to the heart but you send me a card
Non, je ne vais pas m'alarmer, juste m'attendre à beaucoup plusNo, I won't be alarmed, just expecting much more
De quelqu'un à qui j'aurais tout donnéFrom someone that I'd gave it all for

Où es-tu passé ?Where did you go?
Tu n'es qu'un souvenir, ohYou're none but a memory, oh
Où es-tu passé ?Where did you go?
J'avais besoin de toi à mes côtésI needed you next to me
Où es-tu passé ?Where did you go?
Tu n'es qu'un souvenir, ohYou're none but a memory, oh
Où es-tu passé ?Where did you go?
J'avais besoin de toi à mes côtésI needed you next to me

Je n'ai pas besoin que tu aimes mon histoire, renvoie-moi un messageDon't need you to like my story, text me back
Appelle mon numéro en ayant l'air désoléCall my number sounding regretful
Dis que tu es désolée pendant que ta voix se casse parce que je saisSay you're sorry while your voice cracks 'cause I know
Que ça ne te dérange pas de t'en allerThat you're okay with walking away