Carta para o Sr. Junqueiro

Carta al Sr. Junqueiro

Carta para o Sr. Junqueiro

Hay gente que apareceHá pessoas que aparecem
Algunos desaparecen rápidamenteOutras depressa somem
Voy a hablar de un caballeroVou falar de um senhor
¡Llámame, es una orden!Trata-me por tu é uma ordem!
Vamos a rebobinarRebobinemos
Porque no siempre fue asíPorque nem sempre foi assim
Desde el primer episodioDesde o 1º episódio
Emoción de principio a finEmoção do início ao fim
Audiencia, discusiónAudição, uma discussão
Hip-Hop tiene genteHip-hop tem gente
Resultado: NoResultado: Não
Aunque el niño es demasiado persistenteApesar do puto ser bué de persistente
Él te enfocó y te marcóEle focou-se e marcou-te
A pesar de que es un niñoMesmo sendo um miúdo
Quería conquistar el mundoQueria conquistar o mundo
Por eso le creíste a este chicoPor isso acreditaste neste puto
Cuando pocos te han apoyadoQuando poucos te apoiaram
¿Por qué lo pasaste?Porque razão o passaste?
No canta, rimaEle não canta, rima
¿Por qué la segunda oportunidad?Porquê a 2ª oportunidade?
Tiene 16 años, un niño, sin madurezTem 16, um puto, sem nenhuma maturidade
Ni siquiera te llegó a los oídosNem te chegou aos ouvidos
Nunca te importó la edadNunca ligaste à idade
Lo viste en míViste em mim
Garra y voluntadGarra e vontade
Para mostrar mis letrasDe mostrar minhas letras
Cada vez que me visteDe sempre que me vias
Para estar con papel y pluma!Estar com papel e caneta!
De todas mis rimasDe todas as minhas rimas
Revela un pedazo de míRevelarem 1 bocado de mim
Pero la verdad es que hoyMas a verdade é que elas hoje
Son todos para tiSão todas para ti

Gracias por lo que me he convertido enObrigado pelo que me tornei
Me hiciste donde nunca penséFizeste-me chegar onde nunca pensei
Lo hicisteAjudaste
Sobre todoAcima de tudo
Lo comprasteAcreditaste
Y termino esta cartaE termino esta carta
Gracias, gracias, graciasObrigado, obrigado, obrigado

Gracias por lo que me he convertido enObrigado pelo que me tornei
Me hiciste donde nunca penséFizeste-me chegar onde nunca pensei
Lo hicisteAjudaste
Por encima de todo, creíasAcima de tudo, acreditaste
Y termino esta cartaE termino esta carta
Gracias, gracias, graciasObrigado, obrigado, obrigado

Hoy has probado muchosHoje provaste a muitos
El motivo de su apuestaO porquê da tua aposta
No creían en nosotrosNão acreditavam em nós
Tercera Gala, esa fue la respuesta3ª Gala, foi a resposta
Nosotros progresamos, evolucionamosProgredimos, evoluímos
Me dejas ser yo mismoDeixas-me ser eu mesmo
A veces discutimos yÁs vezes discutimos e
Incluso pierdes algo de peloAté perdes algum cabelo
Amistad, una historia increíbleAmizade, uma história incrível
Rap en las galas imposibleRap nas galas impossível
Trabajamos lo imposibleTrabalhamos o impossível
¡Simplemente se hizo posible!Apenas tornou-se possível!
Sabes que incluso de nuevoSabes que apesar de novo
Tengo un sueño de llegar a la cimaTenho o sonho de chegar ao topo
Friso, ahora mi vida tiene un significadoFriso, agora minha vida tem um sentido
Termino el manuscritoAcabo o manuscrito
Firmado: El alumno agradecidoAssinado: O pupilo agradecido

Gracias por lo que me he convertido enObrigado pelo que me tornei
Me hiciste donde nunca penséFizeste-me chegar onde nunca pensei
Lo hicisteAjudaste
Sobre todoAcima de tudo
Lo comprasteAcreditaste
Y termino esta cartaE termino esta carta
Gracias, gracias, graciasObrigado, obrigado, obrigado

Gracias por lo que me he convertido enObrigado pelo que me tornei
Me hiciste donde nunca penséFizeste-me chegar onde nunca pensei
Lo hicisteAjudaste
Sobre todoAcima de tudo
Lo comprasteAcreditaste
Y termino esta cartaE termino esta carta
Gracias, gracias, graciasObrigado, obrigado, obrigado