Começo

Empezaré

Começo

Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Y para mí es sólo el principio
E para mim é só o começo
Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Porque lo sé, sí, sé que merezco
Pois eu sei, sim eu sei que mereço

Toda la vida ha sido fuera de lo común
Toda a vida foi fora do normal
Desde el ritual habitual
Do habitual ritual
De muchos sueños no siempre fue lo mismo
De vários sonhos não era sempre igual
Mi sueño lo vive
O meu sonho vive-lo
La gente lo convence
O povo convence-lo
Superar mis miedos
Superar os meus medos
Con lo que escribo
Com aquilo que eu escrevo

Me caí, me concentré, me levanté con nadie
Caí, foquei, levantei sem ninguém
Yo era malo, lo sé
Eu era mau, eu sei
Hay males que vienen para el bien
Há males que vêm por bem
Y si me preguntas cómo llegué aquí
E se perguntares como é que cheguei até aqui,
El secreto es que al principio no pude, me caí
O segredo é que no começo não consegui, caí

Me mostró de lo que estoy hecho
Isso mostrou-me de que é que eu sou feito
El camino no era correcto
O caminho não foi direito
Nada cerca
Nada perto
Pero me mantuve en el camino correcto
Mas manti-me o rumo certo
Hoy cuando me miro en el espejo
Hoje quando m' olho ao espelho
Todavía reconozco
Ainda reconheço
Cuando rimo, los ojos
Quando rimo, os olhos
Todavía brillan como en el principio
Ainda brilham como no começo

Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Y para mí es sólo el principio
E para mim é só o começo
Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Porque lo sé, sí, sé que merezco
Pois eu sei, sim eu sei que mereço
Ve más lo-o-onge
Ir ir mais lo-o-onge
Ve más lo-o-onge
Ir mais lo-o-onge
Ve más lo-o-onge
Ir ir mais lo-o-onge
Para mí es sólo el principio
Pois para mim é só o começo

Hoy lo que ha cambiado es sólo el material
Hoje o que mudou foi só o material
Ayer eran cajas de huevo
Ontem eram caixas d' ovos
Hoy en día un estudio profesional
Hoje um estúdio profissional
Y no tiene sentido tirártelo en la cara
E não vale a pena atirares à cara
El medio que usé
O meio que usei
Dos álbumes enteros en dos meses
Dois álbuns inteiros em dois meses
Lo hice fácil
Facilitei

Nunca dejé que me limitaran
Nunca deixei que me limitassem
El cielo no era el límite
O céu não foi o limite
Molesto les hizo criticar
Chateados fez com que criticassem
Contra todo el mundo mostré una capacidad
Contra toda a gente mostrei uma capacidade
Lo que podría ser capaz de hacer
Em que podes ser capaz
Sin tener la edad
Sem ter a idade

Digo esto para que puedas
Digo isto para que tu consigas
No escuches a los críticos
Não ligues às críticas,
Es en ellos que estás motivando
É nelas que te motivas
No seas uno de los que hablan
Não sejas dos que falam
Pero de los que actúan
Mas sim dos que agem
Al final verá que el valor no es el destino
No final verás que o valor não é o destino
Es el viaje
É sim a viagem

Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Y para mí es sólo el principio
E para mim é só o começo
Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Porque lo sé, sí, sé que merezco
Pois eu sei, sim eu sei que mereço
Ir más lejos
Ir ir mais longe
Ir más lejos
Ir mais longe
Ir más lejos
Ir ir mais longe
Para mí es sólo el principio
Pois para mim é só o começo

No hay fórmula en la vida para el éxito
Não há fórmula na vida para o sucesso
No te rindas fácilmente
Não desistas facilmente
No te dejes engañar por las victorias
Nem te iludas com vitórias
El secreto es saber de dónde vienes
O segredo é saberes d' onde vens
Y cuando te miras en el espejo
E quando olhares ao espelho
Ver a la misma persona desde el principio
Veres a mesma pessoa do começo

Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Y para mí es sólo el principio
E para mim é só o começo
Nunca hay un fin (fin)
Nunca há um final (final)
Porque lo sé, sí, sé que merezco
Pois eu sei, sim eu sei que mereço
Ve más lo-o-onge
Ir ir mais lo-o-onge
Ve más lo-o-onge
Ir mais lo-o-onge
Ve más lo-o-onge
Ir ir mais lo-o-onge
Para mí es sólo el principio
Pois para mim é só o começo