Welcome 2 Da Backwudz

Bienvenido a los Backwudz

Welcome 2 Da Backwudz

[Intro: x2][Intro: x2]
¿Te sientes genial, nena?Are you feelin' groovy baby
¿Te sientes bien?Are you feelin' good

[Voz sobre la introducción:][Voice over the intro:]
No puedo dormir por la noche, noI can't get no sleep at night, no
Pero todo parece estar bienBut everything seems to be alright

[Verso 1:][Verse 1:]
OkOk
¿Qué quieres hacer?What you wanna do
De verdad, el más genialSho-Nuff coolest whip
Chevrolet crucero, baja, mueve la caderaChevrolet cruise ship, flip down, tip the hip
Y yoAnd I
Entro a la fiesta, muéstrame el marleyWalk in the party show me the marley [? ]
Juega con tus mujeres como en AtariPlay your women like Atari
Escupiendo rimas como FerrarisGame spittin' like Ferraris
Quieren montar, experimentar la HarleyThey wanna' ride, experience the Harley
Primer álbum triple platinoFirst album triple platinum
Enviando más CDs a las tiendasShippin' for more CDs in stores
Trabajo duro, barriendo con la competenciaWood work, sweep the floor with competition, get permission
Haz tu mejor interpretación si quieres ser caliente como ollas hirvientesDo your best rendition if you wanna' be hot like boiling pots
Humo de MacintoshSmoke shifted Macintosh [? ]
Tienes que trabajar duro para ganarte tu lugarYou gotta' work hard to earn your spot
Primer avión, auto, trenFirst plane car train
Rídelo hasta el Salón de la FamaRide it to the Hall of Fame
Como Walter Payton, una cita y ahora llegas tardeLike Walter Payton, one date so now your late
Porque ella rompió mi concentración, pero aún soy optimista'Cause she broke my concentration, but still I'm optimistic
Tengo el rap agarrado por las pelotas, ahora lo estrangulamosGot rap by the balls, now we boa constrict it
Mi flujo es tan consistente como el tráfico en pleno díaMy flow is so consistent like traffic in the daylight
Tomamos el salario de tu rapero como en una pelea de Don KingWe take your rapper salary like Don King Fight Night
Sube al carro, escucha bien el sistemaUp to on the bandwagon, up the system listen good
Si alguien te pregunta, diles 'Bienvenido a los Backwudz'If somebody ask you what, tell 'em "Welcome to the backwudz"

[Estribillo:][Chorus:]
Chevrolets y CadillacsChevrolets and Cadillacs
Bolsas de chronic, rines cromadosChronic sacks, chrome flats
Beber cognacDrinkin' on the cognac
Bienvenido a los BackwudzWelcome to the backwudz

Rabo de buey y verdurasOx tails and collard greens
Pollo frito, arroz y frijolesFried chicken, rice and beans
Cantina de licor caseroMoonshine canteen
Bienvenido a los BackwudzWelcome to the backwudz

Locura con mujeres, pobres, deslizadoresCrunk with women, po's, sliders
Madres solteras, chupetesBaby mommas, pacifiers
Ventanas rotas, llantas pinchadasBroken windows, slashed tires
Bienvenido a los BackwudzWelcome to the backwudz

Herramientas profesionales y cabinas de grabaciónPro tools and vocal booths
Micrófonos, discos de viniloMicrophones, LPs
Dieciséis super calientesSuper hot sixteen
Bienvenido a los BackwudzWelcome to the backwudz

¿Me escuchas?Ya hear me?

[Verso 2:][Verse 2:]
De qué se trata, las letras y ritmosWhat it's about, the lyrics and beats
Los mezclamos y trabajamos las callesWe blend 'em both and work the streets
Los bolígrafos, cuadernos, micrófonos, cabinasThe pens, pads, mics, booths
Te hacen relajarte y moverteMake you relax and makin' you move
Todo al mismo tiempoAll at the same time
Estamos de vuelta en el bosque para lanzar rimasWe back at the wudz to slang rhymes
Educamos a través de nuestras rimasWe educate through our rhymes
Llevando mi ciudad a la nube nueveTakin' my city to cloud nine
Brillamos como Dizzy GillespieWe shimmer like Dizzy Gillespie
De rodillas me bendijoDown on my knees he blessed me
Dando gracias por el talento que me dioGivin 'em thanks for talent he gave
Sin él no hay yoWithout him there is no me
La música de iglesia y los viejos éxitos de R&B me consolaronChurch music and oldies and R&B consoled me
Pero nada sonaba mejor que lo que me decía el hip hopBut nothin' sounded better than what the hip hop told me
Actúas tan falsoYou act so phony
Plátanos en tu tubo de escapeBananas in your tailpipe
Solo tienes Winn Dixie en el bolsillo si ahorras bienYou only Winn Dixie in your pocket if you save right
X negro y dónde estánBlack X and where they at [? ]
Chicos que tienen la bolsa de chronicBoys who got the chronic sack
De verdad tan duroSho-Nuff so tough
Golpeando ese Cadillac de carameloWhipping that candy Cadillac
Y solo para los que quieren actuarAnd just for niggas who wanna's act
Llevo un Gat y soy conocido por robarI pack at Gat and I'm known to jack
Conocido por aplastar a un rapero frívoloKnown to crush a frivilous rapper
Estos raperos propensos a esoNigga these rappers prone to that
Fluyendo como el MississippiI'm flowin' like the Mississippi
Rodando como un porro pegajosoRollin' like a blunt of sticky
Dirigiéndome a la cima del juegoHeaded to the top of the game
Sabes que Decatur viene conmigoYou know Decatur comin' with me

Creo que sí.I believe 'dat.

[Estribillo][Chorus]