Ain't Got Time to Waste

No Tengo Tiempo que Perder

Ain't Got Time to Waste

Así Así DefSo So Def
Hey, chicaHey, shorty
¿Cómo estamos?How we do?
Hey, chicaHey, shorty
Yo solo pienso en la lana, en la plataI'm all about that paper, dough
¿Puedes verme?Can you see me?
Sabes, síYou know, yeah
Mientras el reloj sigue sonando, tic, tic, tengo que mantener mi visión clara, GAs the clock keep tickin', tick, tick, gotta keep my vision clear, G
Tengo prisa por conseguir esta plata, no te preocupes, soy un cazador de billetes, soyI'm in a hurry to get this paper, don't worry, I'm a dough chaser, I'm
Sigo viviendo mis sueños, ya sea trabajando, moviendoStill livin' my dreams whether it's hustlin', shakin'
Y moviendo a los tipos, estoy mejorando cada vez másAnd shufflin' niggas around, I'm gettin' more greater
Y es la movida que aún no he vistoAnd it's the gang shit that I ain't seen yet
Y son los tipos que aún no he conocidoAnd it's the gang niggas I ain't meet yet
A pesar de que he estado en París, Londres y RomaEven though I been to Paris and London and Rome
Japón, África, Bagdad, Ámsterdam, regresé con un buen sacoJapan, Africa, Baghdad, Amsterdam, brought back a phat sack
Y estoy enrollando esos porros, el cromo brillando, destellando como colores de GucciAnd I'm rollin' dem joints, chrome flashin', sparklin' like Gucci colors
Cuando me pongo ese corséWhen I throw on that bustier
Ustedes no pueden dejar de babearYou niggas can't stop slobbin'
Soy un joven atractivo y está más caliente que nuncaI'm a pretty young thug and it's hotter than ever
Destruyendo todo para que me paguen por hacer cosas, nuncaFuckin' it up so I get paid to do stuff, never
Cuando esta plata está en juegoWhen this cheddar at stake
Soy un multimillonario en cadenas, gasto un par de millonesI'm a chain billionaire, blow a couple of million
Algunos autos para que mi familia y amigos puedan andar como estrellasSome cars so my family and homies can ride like stars

Solo pienso en el dinero, no sé de tiI'm all about the money, I don't know about you
Tengo lugares a donde quiero ir y cosas que quiero hacerI got places I wanna go and things I wanna do
Tengo un montón de vida por vivir antes de morirGotta whole lotta livin' to do befo' I die
Y no tengo tiempo que perderAnd I ain't got time to waste
Cariño, sí, síHoney, yeah, yeah
Ahora entiéndeme porque no es complicadoNow understand me 'cause it's not complex
Soy joven e inquieto con una vida paraI'm young and restless with one life to
Vivir, así que cobro chequesLive, so I cash checks
Estoy envuelto individualmente como un Twinkie frescoI'm individually wrapped like a fresh Twinkie
Así que si me cremoso en el medioSo if I cream in the middle
Tipo, lamer, lamer, lamer, lamerNigga licky, licky, licky, licky
Conviértete en Bob Esponja, absorbe todo de míBecome SpongeBob, absorb me up
No puedo solo pulir esto, destruyo el ritmoCan't just polish this, I demolish the flow
Los tipos se sorprenden cuando escupoNiggas astonished when I spit
Cuando estoy enojado, dejo fluirWhen I'm pissed, I let it flow
Puedo darme un BentleyI can afford me a Bentley
Sin tener que falsificar una firmaWithout havin' to forge a signature
O conseguir que un tipo me co-firmeOr gettin' a nigga to co-sign with me
Me aburro rápido, así queI get bored quickly, so I
Me voy en el G4 a Cali por más pegajosoSour on the G4 to Cali for more sticky
Ven y súbete a esta gira conmigo, vamos a perdernos por la vidaCome hop on this tour with me, let's get faded for life
Solía ahorrar galletas, las de las Girl ScoutsI used to save up cookies, the Girl Scout kind
Pero me deshice de toda la cajaBut I got rid of the whole box
Y ni siquiera entregué la lanaAnd I didn't even turn the loot in
Estoy disparando, todo por culpa de ustedes, sirvientes inútilesI'm shootin', it's all 'cause of you lame-ass butlers
Cuando sonrío, si los demonios pudieran hablar, el mío diría: Que te jodanWhen I smirk, if devils could talk, mine would say: Fuck ya

Es Así Así DefIt's So So Def
¿Cómo es que las latas se caen?How could the cans get dropped?
Desde la mansión hasta el rascacielos hasta la calle, estamos en llamasFrom the mansion to the high-rise to the block, we hot
Yo atraigo a los blancos, a los latinos y a los extranjerosI rock the white people, the Latinos, and foreigners
Los tipos no pueden verme cuando lloran, raspo sus esquinasNiggas can't see me when they cry, I scratch out their coroners
Te lo advierto, nací ganadorI'm warnin' ya, I was born a winner
Me fui como esa DianaI Scarecrowed off like that Diana
Justo después de que cantó Home en The WizDid right after she sang Home in The Wiz
Después de la tormenta, ahí esAfter the blizzard, that's
Cuando llegué con esos trozos helados, goteando como carámbanosWhen I came through with them frosted pieces, was drippin' like icicles
Mantengo algunos de esos preciosos VVS cerca de mi pielKeep a few of dem precious VVS's next to my skin
Así que con las mejores gemas de inversión, no hay dudas, aquí estáSo with the best investment gems, ain't no second-guessin', it's here
No hay pregunta de quién es el mejorAin't no question who the best is
Toma una lección de una perra que no ha pisado una escuela en añosTake a lesson from a bitch who ain't set foot in a school in years
Nunca fui a la escuela, los tengo a todos aquíNever schooled in here, got dem all in here
Porque el dinero sucio se gasta como el dinero limpio del cajero, tonto'Cause dirty money spend like clean money from da ATM, dummy
Así que cuando termines de hablar, hay un montón de dinero por hacerSo when you done bumpin' your gums, there's a lot of dough to be made
Deberías conseguir algo antes de que sea demasiado tardeYou should get you sum' before it's too late
Y te quedes sin nadaAnd you left wiv' none
Ahora todo se trata de la plata, de donde vengaNow it's all 'bout the cash wherever it come from
TipoNigga

Cariño, si me escuchasHoney, if you hear me