The Party Continues

La Fiesta Continúa

The Party Continues

[Intro][Intro]
[Contestador automático][Answering Machine]
Lunes, diez cincuenta y tres A.M.Monday, ten fifty-three A.M.

[Voz en el teléfono][Voice on phone]
JD, soy yo, BreeJD, it's me, Bree
Llámame, cariñoCall me, babe
Teniendo todas esas fiestas, nosotros los chicos aquí abajo pensamos que están de vacaciones, hombreHavin' all them parties, us cats down here think ya'll on vacation, man
Deja de hacerlo, hombreStop doin', man

[JD][JD]
VamosCome on
Mira, he estado observando el juego, ¿sabes?See, I been lookin' at the game, ya know?
Y veo que no hay muchos de ustedesAnd I see it ain't too many ya'll
Que pueden hacerlos bailar como yoThat can make 'em dance like I do
(Dices que quieres bailar, dices que quieres moverte?)(You say you wanna dance, say you wanna get down?)
Lo gracioso esThe thing what's funny is
Que tienen el descaro de querer P.H.D.armeYa'll got the nerve to wanna P.H.D. me
Porque estoy ganando todo el dineroCuz I'm making all the money
JA JA JA JA JAHA HA HA HA HA

[JD][JD]
Mientras ustedes manejan carritos, yo empujo los hot wheelsWhile ya'll ride matchbox, I push the hot wheels
Don Chi-Chi con el atractivo masivoDon Chi-Chi with the mass appeal
Dejando que el champán se derrame en mi casa en la parrillaLettin' champagne spills on my house in the grill
Y todo lo que me importa es el billete de dólarAnd all I'm about is the dolla' dolla' bill
Haciéndolos bailar cada vez que puedoMakin' ya' dance every chance I get
Y los envidiosos dicen, ¿alguna vez atrapará ladrillos?And hata's sayin' damn, will he ever catch bricks?
No, no atrapo esos, manténlo ghettoNah, I don't catch those, keep it ghetto
Quedándome con las mejores chicas, en la costa este y oesteStayin' wit' the best hoes, on the east and the west coast
¿Qué?What?

[Da Brat][Da Brat]
Ahora, dondequiera que pasoNow, e'where I pass
Quieren ver a la gran mamá de trasero grandeThey wanna see the big booty mamma
Dando unas nalgadasTapping some ass
Y creas o noAnd whether you believe it or not
Nosotros, So-So Def, los hacemos creyentes verdaderosYou see us, So-So Def make ya'll true believers
Todo mi séquito lo mantiene de primera categoríaMy whole entourage keep it top notch
Evidentemente, manejamos V's desde Bentleys hasta DropsEvidently, we push V's from Bentleys to Drops
Tenemos grandes cosas, nenaGot big things, baby
Sigo siendo codiciosa con mis enemigosI'm still greedy to my enemies
Espero que sigas envidiándomeI hope you keep on envying me
Sí, uhYeah, uh

[JD][JD]
¿Qué quieren hacer, huh?Whatcha'll wanna do, huh?
Dices que quieres moverte, huh?Say you wanna get down, huh?
¿Qué quieren hacer, huh?Watcha wanna do, huh?
Dices que quieres moverte, huh?Say you wanna get down, huh?

[Usher][Usher]
Todo lo que queremos hacerAll we wanna do
(¿Qué dices, qué dices?)(Say what, say what?)
Es fiestaIs party
(Sí, sí)(Uh huh, uh huh)
ContigoWith you

[Da Brat][Da Brat]
¿Quién es esa?Who dat?
¿Ella es la que ama el drama?She the one who love drama?
Manteniéndolo caliente, manteniéndose invicta desde la coma de IllinoisKeep it heated stay undefeated from the Chi comma Illinois
Mi equipo hace más ruido que el tuyoMy crew make more noise than yours
Quince por noche de gira, los enferma sin curaFifteen a night on tour, make 'em sick with no cure
Mientras ella se sienta en el bar, bebe CristiesAs she sits by the bar she sips Cristies
En medio de la fiesta, ponen éxitos de JDIn the midst of the party they bump hits by JD
La B.R.A.T., somos el elementoThe B.R.A.T., we the element
Y tú eres irrelevanteAnd you irrelevant
Bájate de esta mierdaGet down off this shit

[JD][JD]
No presto atención a tus envidias y tus malas miradasI don't pay attention to ya' hatin' and ya' bad looks
Solo pienso en ganar dinero como Garth BrooksJust think about gettin' paper like Garth Brooks
Mantenlo fuera del ganchoKeep it off the hook
Deja que el mundo sienta el toqueLet the world feel the touch
Ustedes hacen demasiado, diciendo que deberían vernosYa'll doing too much, sayin' ya oughta see us
Es asíIt's like this here
Yo animo la fiesta con joyas Cartier en la muñecaI rock the party with Cartier wristwear
En el seis, chicas bonitas con el pelo largoIn the six, pretty bitches with the long hair
Y tengo mucho dinero, mucho en la tiendaAnd I got lots of dough, lots in sto'
C. a la E-OC. to the E-O

¿Qué quieren hacer, huh?Whatcha wanna do, huh?
Dices que quieres moverte, huh?Say you wanna get down, huh?
Entonces, ¿qué quieren hacer, huh?So whatcha wanna do, huh?
Dices que quieres moverte, huh?Say you wanna get down, huh?

[Usher][Usher]
Todo lo que queremos hacerAll we wanna do
(¿Qué dices, qué dices?)(Say what, say what?)
Es fiesta (sí, sí)Is party (uh huh, uh huh)
Contigo, heyWith you, hey

[JD][JD]
Veo que me pongo la piel de gallina cuando el bajo golpeaSee I get goosebumps when the baseline thumps
Tan genial que ahora llámame Profesor ClumpSo phat now call me Professor Clump
No voy a fingir, sí, me gusta lucirmeI ain't gonna front, yeah, I like to floss
Y no tengo que mentir sobre las chicas con las que salgo, ¿sabes?And I ain't gotta lie about the girls I toss, you know?

[Da Brat][Da Brat]
Mejor pregúntale a tu hombrecito dónde se fue su dineroBetta' ask ya' lil' man's where his dough went
Necesitaba más alquilerNeeded mo' rent
Nos emborrachamos, ya sabes el restoWe got bent, you know the rest
Dividí, gasté algo, presté algo a mis amigosI split, spent some, lent some to my friends
Si quieres moverte, tienes que entrarIf you wanna get down, you gotta get in

[JD][JD]
VamosCome on
¿Qué quieren hacer, huh?Whatcha wanna do, huh?
Dices que quieres moverte, huh?Say you wanna get down, huh?
Ahora, ¿qué quieren hacer, huh?Now whatcha wanna do, huh?
Dices que quieres moverte, huh?Say you wanna get down, huh?

[Usher][Usher]
Todo lo que queremos hacerAll we wanna do
(¿Qué dices, qué dices?)(Say what, say what)
Es fiesta (sí, sí)I party (uh huh, uh huh)
Contigo, heyWith you, hey

Ay, síAy, yeah
Ay, sí (ooh)Ay, yeah (ooh)
Ay, síAy, yeah
Ay, síAy, yeah

Ay, síAy, yeah
Ay, sí, heyAy, yeah, hey
Ay, síAy, yeah
Ay, síAy, yeah

[JD][JD]
Dije que todo lo que quiero hacer es hacerte bailar conmigoSaid all I wanna do is make ya dance wit' me
Hacerte bailar conmigoMake you dance wit' me
Ves, todo lo que quiero hacer es hacerte bailar conmigoSee all I wanna do is make ya dance wit' me
Bailar conmigoDance wit' me
¿Está bien?Is that aight?

Todo lo que quiero hacer es hacerte bailar conmigoAll I wanna do is make ya dance wit' me
Bailar conmigoDance wit' me
Ves, todo lo que quiero hacer es hacerte bailar conmigoSee all I wanna do is make ya dance wit' me
¿Está bien?Is that aight?
VamosCome on

[Usher][Usher]
Ay, sí (Vamos)Ay, yeah (Come on)
Ay, sí (Vamos)Ay, yeah (Come on)
Ay, sí (Vamos)Ay, yeah (Come on)
Ay, síAy, yeah
Ay, síAy yeah
Ay, síAy yeah
Ay, síAy yeah
Ay, síAy yeah