Maybe

Quizás

Maybe

Sí... mírame así, y luego asíYes..check me out like this yall..and then like that yall
Mr. Man en tu áreaMr. Man up in ya area
(la la la la la la laaaa)(la la la la la la laaaa)
Es así, Brooklyn está haciendo ruido en el planetaIt's like that Brooklyn is makin' noise yall planet
La Tierra está haciendo ruidoEarth is makin' noise yall
(verso de Mr. Man)(Mr. Man verse)
Sigue al lídercome follow the leader
mientras introduzco la información en tu grabadoraas I feed the info into your recorder
Mr. Man llega más fluido que el agua corrientemr man is coming through more fluidic than running water
desde quesince I
tomé mi formaforetook my form
mi estatus no es el normalmy status is not the norm
el patrón ha sido reformadothe pattern has been reformed
así líricamenteso lyrically
me abalanzo para ser específicoI swarm to be specific
construyo los más terrific electrificsI build the most terrific electrifics
verbalmente soy talentoso yverbally im gifted and
mentalmente científicomentally scientific
entiéndeloget it
incústaloembed it
permite que entre en tu cerebro o viceversalet it enter your brain or vice versa
porque con mi mentecoz with my mind
mantengo cada línea en su puntoI keep each line on point
como un cursorlike a cursor
así que nunca deberías oponerteso you should never oppose
a los flujosthe flows
que son elegidos por los profesionalesthat are choose by the pros
que componenwho compose
y hablan líneasand speak lines
para devolver las mentes débiles a la esenciato blow weak minds back to the essence
mi presencia y aparienciamy presence and appearance
disminuyen la interferencialessens the interferrance
así que los raperos no tendrían autorizaciónso rappers would have no clearance
así que date cuenta (date cuenta)so realize (realize)
nosotros los chicos que penalizamoswe the guys that penalize
mientras analizamos y desinfectamosas we analyze and sanitize
las mentes de aquellos que vandalizan la tierra (la tierra)the minds of those that vandalize the earth (the earth)
desde el nacimiento del tiempoever since the birth of time
he estado esperando entrar en tu menteI've been waiting to get inside your mind
(la la la la la la laaaa)(la la la la la la laaaa
(tal vez)(maaayyyybbeeeee
(la la la la la la laaaa)(la la la la la la laaaa
o tal vez no...or maybe not..)
(verso de Lee Majors)(Lee Majors verse)
cada dólar que ahorras es un dólar que has ganadoevery dollar you save is a dollar you have earned
porque en la escuela de la vidacoz in the school of life
todo se trata de lo que has aprendidoit's all about what you have learned
demasiadas personas en el mundo no parecen preocupadastoo many people in the world do not seem concerned
así que cuando el techo está en llamasso when the roof is on fire
a veces tienes que dejarlo arder (dejarlo arder)sometimes you got to let it burn (let it burn)
tantas personas hoy en día tienen puntos de vista retorcidosso many people nowadays have twisted views
realmente no tienen elecciónthey really have no choice
porque nunca tuvieron que elegircoz they never had to choose
ganar o perder (perder)win or lose (lose)
creo que todos seguirán confundidosI think that they will all stay confused
sobre el hecho de que la responsabilidad recae en ti (recae en ti)about the fact that responsibility is on you (it's on you)
se quejan de esto y aquellothey be complaining about this and that
hablando detalking 'bout
traen las drogas y traen las armasthey bring the drugs in and they bring the gats
pero eybut yo
quienes son elloswho are they
y por qué siempre culpas a alguien queand why do you always place the blame on somebody who
ni siquiera tiene nombredont even have no name
me parece que todas estas personas pretenden ser las víctimasit seems to me like all these people claim to be the victim
actuando como si todo el mundo estuviera en su contraacting like the whole entire world is out to get them
levántate por ti mismostand up on your own
y demuestra que eres maduroand prove that you are grown
porque la vida que salvas puede ser la tuya (tonto grande)because the life that you save may be your own (ya big dummy)
(la la la la la la laaaa)(la la la la la la laaaa
(tal vez)(maaayyyybbeeeee
(la la la la la la laaaa)(la la la la la la laaaa
o tal vez no...or maybe not..)
(2do verso de Mr. Man)(Mr. Man 2nd verse)
con cada rimawith every rhyme
intento encajar mi mente entre las líneasI try to fit my mind between the lines
pero parece ser demasiado amplio parabut it seems to be too broad for
los límites del diseño del papelthe confines of the design of the paper
sobre el cual estoy escribiendo este monólogoover which I'm writing this monologue
o debería decir la autobiografía deor should I say the autobiography of
este MC (este MC)this emcee (this emcee)
A veces me paro frente al espejosometimes I stand in front of the mirror
solo para ver el mundo un poco más clarojust to see the world a little clearer
a medida que el futuro se acercaas the future gets nearer
porque actualmente parece que no puedo escapar de mi destino comocoz presently it seems I can't escape my desinty as
un verdadero super MC (MC)a real-life super mc (mc)
(y es así, Brooklyn)(and it's like that yall)
(la la la la la la laaaa)(la la la la la la laaaa
(tal vez)(maaayyyybbeeeee
(la la la la la la laaaa)(la la la la la la laaaa
o tal vez no...or maybe not..)
cada díaevery single day
el tiempo pasatime passes by
el tiempo pasatime pass by
cada díaevery single day
cada día veo pasar el tiempoevery single day I watch time pass by
mientras el tiempo pasaas time passes by
cada día,every single day,
es así, Brooklynit's like that yall