Traducción automática

3 MCs
Da Bush Babees
3 MCs
3 MCs
(Mr. Man)(Mr. Man)
Hey yo, MC c'est moiHey yo, MC am I
Les gens m'appellent ManPeople call me Man
Je suis partout comme l'air, regarde comme je m'étendsI'm everywhere like air, so watch as I expand
En direct des terres de FlatbushLive and direct from out the Flatbush lands
Parce que j'ai plus de rimes que la plage a de sable'Cause I got more rhymes than the beach got sand
(Lee Majors)(Lee Majors)
(qui tu es, fils?)(who you be son?)
Eh bien yo, MC c'est moi; les gens m'appellent "L"Well yo MC am I; people call me "L"
Je n'oublie pas le double-e Major que je gère bienCan't forget the double-e Major I rock well
En '86 je portais des Pumas avec des GazellesIn '86 used to sport Pumas wit' Gazelles
'96: Yo, je fais juste du mic et j'excelle'96: Yo, I just rock mics and excel
(Q-Tip)(Q-Tip)
Hey yo, MC c'est moi, les gens m'appellent airHey yo, MC a b people call me air
Me vois sur Jamaica Ave. en train de siroter un demi-demiSee me on Jamaica Ave. sippin' half-and-half
J'ai un micro spécial garanti en acierI got a special-issued mic that's guaranteed steel
Je balance des rimes à la foule pour faire vibrer les petitsBustin' rhymes at the crowd to make the shorties feel
(Tous)(All)
(Balance, balance, balance, balance)(Bust it, bust it, bust it, bust it)
C'est les 3 MCsIt's the 3 MCs
Vous savez qu'on tient ces micros serrésYou know we hold these mics tight
On est les 3 MCsWe the 3 MCs
On fait ça bien chaque nuitWe do it right e' night
Avec un scratchWith a scratch
Et une coupureAnd a cut
On est prêts à tout déchirerWe 'bout to tear shit up
(Mr. Man)(Mr. Man)
Voyez, la plupart d'entre vous ne savent vraiment pas comment opérerSee most of y'all really do not know how you should operate
Vous devez réfléchir parce que vous ne pouvez vraiment pas arrêter d'attendreYou need to contemplate 'cause you really cannot stop the wait
Juste coopérerJust cooperate
Laissez-moi choisir le cheminLet me select the path
Vous ne connaissez pas la moitié simplement parce que vous ne savez pas les mathsYou do not know the half simply 'cause you don't know the math
Sur comment automatiser le graphiqueOn how to automate the graph
Alors suivez le leaderSo follow the leader
Le 9-Ether--les rappeurs se divisent comme des amibesThe 9-Ether--rapper's get split like amoeba
Par le cracheur de feuBy the fire-breather
Brûlés au-delà de la reconnaissanceGet burned beyond recognition
C'est Mr. Man, l'exact qui brouille votre visionIt's Mr. Man the accurate be blurrin' up your vision
(Lee Majors)(Lee Majors)
Je manie un stylo à balles creuses de .45I pack a .45 caliber hollow-tipped pen
Fais-les dire "Que se passe-t-il quand il rappe?"Make 'em say "What happen when he be rappin'?"
Fais un mouvement fils. Je tue les témoins et toutMake a move son. I kill bystanders and all
Vérifie l'autopsie des mots que j'ai lâchés dans son crâneCheck the autops'[y] the words that I dropped in his skull
Si tu veux qu'un mec dessine, sors tes meilleures rimesIf you want a nigga draw, pull out your best rhymes
Fais que ton doigt de gun se transforme en signe de paixMake your same gun-finger turn into peace sign
Je suis revenu avec des conseils avalésCame back with tips swallowed
Hip-hop puritain montre à ces mecs comment on lâcheHip-hop Puritan show these niggas how you drop it
(Q-Tip)(Q-Tip)
On va le lâcher comme le Pharcyde ou Reggie MillerWe 'bout to drop it like the Pharcyde or Reggie Miller
Camouflage sur--sauvant le rap guerrierCamouflage on--rescuin' rap guerilla
Coulant: verbe, nom cascadeTricklin' down: verb, noun cascade
Précieux comme du jade, jamais entendu le mot 'fade'Precious as jade, never heard the word 'fade'
Des vibes positives, c'est trop influentPositive vibes is way too influential
Les rappeurs nuls doivent garder ça confidentielWack rhyme sayers need to keep it confidential
Fais-le comme des tornadesKick it up like tornadoes
Les chats pourris se prennent des tomatesTrash cats get tomatoed
Je te frappe comme BrunoBeat you like Bruno
Regarde ton œil se faire filmerWatch yo' eye get the tape
C'était un vendredi soirIt was a Friday night
Et aucun mouvement n'était fauxAnd no moves was bein' fakin'
Et les gens s'éclataientAnd the people was breakin'
Et la maison tremblaitAnd the house was shakin'
Et ça ne sera pas long avant que tout le monde sacheAnd it won't be long 'til e'body knowin'
Que les 3 MCs étaient sur le micThat the 3 MCs was on the mic
(Mr. Man)(Mr. Man)
Regarde-moi, mec, en haute vitesse ou au ralentiCheck me out, boy, in high-speed or slo'-mo'
Je suis descendu sur Terre pour faire cette promo maladeCame down to Earth to rock this ill promo'
Je ne sonne jamais nul sur bande, parce que c'est un non-nonNever sound wack on tape, 'cause that's a no-no
Alors monte-moi fortSo turn me up loud
Et mets l'aiguille sur leAnd put the needle to the
(Lee Majors)(Lee Majors)
Avec tous cesWith all of these
Pimps, joueurs, mafieux, et G'sPimps, players, mafiosos, and G's
Je me demande "Y a-t-il de la place juste pour un MC?"Make me wonder "Is there any room for just a MC?"
La même merde, un rythme différent; je ne peux plus le supporterSame shit, different beat; can't take it no more
Toi et ton pote avez acheté la même rime dans le même magasinYou and your man bought the same rhyme from the same store
(Q-Tip)(Q-Tip)
Tu l'as acheté dans le même magasinYou bought it from the same store
Et balancé la rime jusqu'à ce que ta gorge soit douloureuseand kicked the rhyme until your throat's sore
Maintenant on doit augmenter les enjeux beaucoup, beaucoup plusNow we got to up the ante much, much more
Allah nous a tous mis ici pour une raisonAllah put us all here for a reason
On est sur le point de changer les saisonsWe 'bout to change the seasons
Avec ces trois, tu ne sentiras jamais de trahisonFrom these three you'll never smell treason
(Mr. Man)(Mr. Man)
Si tu ne comprends pas maintenant, je te garantis que tu comprendras plus tardIf you don't get it now, I guarantee you'll get it later
Je fais rebondir la planète des pôles à l'équateurI make the planet bounce from the poles to the equator
Péninsules, chaque île, et les continentsPeninsulas, every island, and the continents
Je prends le mic et j'ajoute du goût comme des condimentsI grab the mic and add flavor like condiments
(Tous)(All)
Parce qu'on est les 3 MCs'Cause we the 3 MCs
Vous savez qu'on tient ces micros serrésY'all know we hold these mics tight
Yo, on est les 3 MCsYo, we the 3 MCs
On fait ça bien toute la nuitWe keep it right all night



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Da Bush Babees y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: