Chime to You

Sonido para ti

Chime to You

El inicio del sonido, mira
はじまりのCHAIMUがほら
Hajimari no CHAIMU ga hora
Se derritió en el viento color melocotón
ももいろのかぜにとけた
Momo-iro no kaze ni toketa
Quiero ir a algún lugar lejano
どこかとおくへいってみたい
Doko ka tooku he itte mitai
Estudiando duro, soñé
きょうかしょなれて ゆめみた
Kyoukasho natete yumemita

Reuniendo gotas de luz
ひかりのつぶをあつめて
Hikari no tsubu wo atsumete
Mi suspiro se mezcla con las nubes
ためいきはくもにのせよう
Tameiki ha kumo ni noseyou
En la esquina del patio, floreció fuertemente
こうていのすみ つよくさいた
Koutei no sumi tsuyoku saita
La flor se balancea, brillante
はながゆれてる まぶしい
Hana ga yureteru mabushii

Bésame suavemente, comienza a brillar
Kiss to me そっと かがやきだす
Kiss to me sotto kagayakidasu
Ah, ¡acepta la emoción!
ああ ときめきをうけとめて!
Ah TOKIMEKI wo uketomete!
Sonido para ti, mi corazón, llega a ti
Chime to you こどう きみにとどけ
Chime to you kodou kimi ni todoke
Cruzando el cielo, vamos juntos
おおぞらこえて いっしょにゆこう
Oozora koete issho ni yukou

¿Te has dado cuenta de mi flequillo cortado?
まえがみきったわたしに
Maegami kitta watashi ni
¿Es peligroso... verdad?
きづいてるかな?きけない
Kizuiteru kana? kikenai
Después de pelear, es un poco vergonzoso
KENKAのあとは てれくさいね
KENKA no ato ha terekusai ne
Pero siento que me estoy acercando
でもちかづけたきがする
De mo chikazuketa ki ga suru

Los sentimientos saltan hacia el futuro
はずむきもちはみらいへ
Hazumu kimochi ha mirai he
Voy a atar un lazo
RIBONをかけておくろう
RIBON wo kakete okurou
Deberían estar esperando cosas divertidas
たのしいことが まってるはず
Tanoshii koto ga matteru hazu
Vamos al techo, apresurémonos
おくじょうへゆこう いそいで
Okujou he yukou isoide

Bésame, seguramente, el poder de la sonrisa
Kiss to me きっと えがおのPAWAA
Kiss to me kitto egao no PAWAA
Ah, gracias por el destello
ああ きらめきをありがとう
Ah KIRAMEKI wo arigatou
Sonido para ti y luego, sin mirar atrás
Chime to you そして ふりむかずに
Chime to you soshite furimukazu ni
Como yo misma, sigamos dibujando
わたしらしく えがいてゆこう
Watashi rashiku egaite yukou