Fardo de Dor

Carga de Dolor

Fardo de Dor

Estos son mis desengañosEstes são meus desenganos
Que transformé en poesíaQue transformei em poesia
Recordando un amor que un díaLembrando um amor que um dia
En mi vida pasóEm minha vida passou

Dejando marcas profundasDeixando marcas profundas
¡Dios mío, cuánto amé!Oh! Meu Deus quanto amei
Y muy triste me puseE muito triste fiquei
Cuando este amor se acabóQuando este amor se acabou

Espero que ella regreseEspero que ela regresse
Traer alegría a mi vidaTrazendo alegria pra mim
La vida ha sido difícilA vida tem sido ruim
Desde que ella se alejóDepois que ela se afastou

Mi corazón es quien sabeMeu coração é quem sabe
La falta que ella me haceA falta que ela me faz
No hay nadie que deshagaNão há ninguém que desfaz
La marca que ella dejóA marca que ela deixou

Lloro el amor que perdíChoro o amor que perdi
Nunca encontré otro igualJamais encontrei outro igual
Esta maldita nostalgiaEsta malvada saudade
Sigue siendo mi malAinda tem sido meu mal

Llevo una vida cruelLevo uma vida cruel
Cargando una carga de dolorCarrego um fardo de dor
Nada me hace olvidarNada me faz esquecer
Mi eterno amorO meu eterno amor

Lloro el amor que perdíChoro o amor que perdi
Nunca encontré otro igualJamais encontrei outro igual
Esta maldita nostalgiaEsta malvada saudade
Sigue siendo mi malAinda tem sido meu mal

Llevo una vida cruelLevo uma vida cruel
Cargando una carga de dolorCarrego um fardo de dor
Nada me hace olvidarNada me faz esquecer
Mi eterno amorO meu eterno amor