O que que vai ser

¿Qué va a ser

O que que vai ser

Si yo fuera jeque, mi harén sería solo contigoSe eu fosse sheik o meu harém seria só de você
Y, si fuera oriental, la geisha serías túE, se eu fosse oriental a gueixa era você
Y si fuera un chamán, la guerrera serías túE se eu fosse um pajé, a guerreira era você
Pero soy gaucho que encontró a todas ellas porqueMas sou gaudério que achou todas elas porque
Porque a las mujeres uno intenta comprenderPorque as mulheres a gente tenta entender
Y en el momento clave llegas con un aire enloquecedorDae na hora H você chega com jeito de enlouquecer
En tus curvas contorneadas, el aroma del placerNas suas curvas rebolado, o cheiro de prazer
Cuando dije que eras mía, hasta pagaron por verQuando disse que era minha até pagaram pra ver
Ya me cansé de seguir, ahora no había vuelta atrásJá cansei de seguir agora não tinha vez
Descartamos a los entrometidos y no hubo para nadie másDispensamos os bico e não teve pra ninguém
Tú lo querías y yo tambiénVocê queria e eu também
Así que llegó nuestro momento, esta noche en Porto Alegre para nosotros, todo salió bien.Então chego nossa vez, essa noite em Porto Alegre pra nós, foi tudo bem.

Tú lo eres todo para mí y eso no se compra con dineroVocê é tudo pra mim e isso dinheiro não compra
Y no necesitas un anillo para ser mi esposaE não precisa de anel pra ser minha esposa

Y el tiempo pasa, aprendemos a respetar las diferenciasE o tempo passa as diferenças a gente aprende, respeita
Nada le hace mejor al hombre que la mujer perfectaNada faz melhor pro homem do que a mulher perfeita

Y hoy quiero creerE hoje eu quero acreditar
Que puedo confiar en élQue nele posso confiar
Y apostar en este juegoE nesse jogo apostar
¿Qué va a ser?O que que vai ser
Pero si él me convenceMas se ele me convencer
Viviré a tu ladoDo seu lado eu vou viver
Entregándome a este amorPra esse amor eu me entregar

Si un día te entristecí, pido que entiendasSeu um dia te deixei triste peço pra entender
Nunca tuve la intención de lastimarteNunca tive a intenção de magoar você
Uno se equivoca en la vida, a veces falla sin pensarA gente apronta na vida, vacila às vezes não pensa
No soy santo, ya lo dije, el pasado me condenaNão sou santo já disse o passado me condena
Pero sabes cómo esMas sabe como que é
Siempre hay alguien detrás tuyoTem sempre alguém no seu pé
Loco por derribarte, mensajes bla bla blaLouco pra ti derrubar, recadinho blá blá blá
Llamadas al celularLiga no celular
Dicen que me vieron por ahíDiz que me viram por lá
Pero son chismes de gente sin importancia y no nos derribaránMas é papo de zé povinho e não vai nos derrubar

Espero que él sea más que un amigoTorço pra ele ser mais do que um amigo
Si es sincero, estaré contigoSe for verdadeiro, eu serei contigo
Nena, sabes lo que necesitoBaby você sabe do que eu preciso
Estar nosotros dos, solos por mucho tiempoFicar nós dois, por muito tempo á sós

Y hoy quiero creerE hoje eu quero acreditar
Que puedo confiar en élQue nele posso confiar
Y apostar en este juegoE nesse jogo apostar
¿Qué va a ser?O que que vai ser
Pero si él me convenceMas se ele me convencer
Viviré a tu ladoDo seu lado eu vou viver
Entregándome a este amorPra esse amor eu me entregar

Cuando me vaya, quédate tranquila que volveréQuando eu sair fica tranquila que eu vou voltar
Pero no lo pedí y no te pongas triste, no puedo quedarmeMas não pedi e não fica triste eu não posso ficar
Vivo en los escenarios de la vida y mi trabajo es rimarEu vivo nos palcos da vida e meu trampo é rimar
No puedo quedarme, pero siempre volveréEu não posso ficar mas sempre vou voltar
Cuando me vaya, quédate tranquila que volveréQuando eu sai fica tranqüila que eu vou voltar
Pero no lo pedí y no te pongas triste, no puedo quedarmeMas não pedi e não fica triste eu não posso ficar
Vivo en los escenarios de la vida y mi trabajo es rimarEu vivo nos palcos da vida e meu trampo é rimar
No puedo quedarme, pero siempre volveréEu não posso ficar mas sempre vou voltar