Traducción generada automáticamente
Mundo Frio
Da Guedes
Mundo Frio
X:
O mundo é insano, incerto,
Torres imensas, imagens simbólicas,
Mecânicas florestas de concreto
Em todas as terras e continentes
O mundo é frio incorreto, indescente
Povo dizimado sofrimento humano
Fome, mazelas, igual como a das favelas
Existe gente lá também ,
Mas aí em cima humanidade , será que tem?
Os olhos da ganância e as mãos da ambição
Jogam as pessoas na rua, no chão
O prato com comida agora é a lata de lixo
Vivi como bicho, come tipo bicho, morre tipo bicho
No pescoço ainda o crucifixo
O homem de braços abertos na cruz
Não pode morrer em vão
Abra os seus olhos a mente o coração
Aqueça o mundo irmão
Porque ele é frio ou mortalmente quente
Como no sertão onde o povo já tomba sem os dentes
Você pode imaginar ?
Eu posso ver com as minhas vistas , ouvir
Que nos rádios, tvs, jornais, revistas
Que isto é apenas noticia só notícia
Impérios crescem cada vez
Que um nome vai para lista
Intendes agora vivente
O mundo é frio incorreto, inocente
Nações ouvem, amam falsas vozes
Criamos e alimentamos nossos próprios algozes
Filhos da puta, mas saibam que este homem
Não foge a luta, de pedir a paz
Em um mundo frio em que tudo jaz
Isto não pode ser a ópera dos modernos dias
Mas é assim, é a saga das grandes periferías
Como eu avisto nas ruas as vezes de minha janela
A vida não é bela, Puta que pariu
pois vivemos assim em um mundo frio- Aqui BRASIL.....
BAZE:
As pontes do porto não estão alegres percebe pois eu me ligo e fico triste,
Empunho a caneta na mão, papel na mesa é minha arma
É meu canhão janela bate de tanto frio, mas pensamento
não se desvia do que este homem viu
Naquele arroio, riacho, rio
Fedorento, nojento, com sujeira , merda, escremento
Será que são humanos aqueles lá embaixo
Pessoas neste momento , quentes , comendo sopa tomando chá
tapados com cobertores pois o frio daqui é duro de aguenta
lendo seu livro predileto , para aumentar a sabedoria ,
Ser mais esperto , é bom eu sei.
Na rua meus irmãos procuram jornais não pela informação,
Mas para esquentar o frio das mãos
As pontes do porto não estão alegres
Vejo casais tristes e crianças entregues
Ao vento , ao frio, a miseria
Riacho ipiranga , várias pontes,
Muito lixo é só esgoto
É preferível cherar a cola ou o loló
Do que sentir o cheiro do quintal,
E quando chove , riacho enche , alaga a casa
E morre gente, continuamente,
Por culpa das autoridades incompetentes
Eu escuto vozes que invês de ajudar
Somente cantam a idiotice
Incentivando o povo a viver na burrice,
As bundas são os falsos deuses,
Me diga irmão,
Se prefere comprar a playboy
Ou dar um prato de arroz e feijão,
Para alguma pessoa sem emprego
E sem chance de educação
Sou contra o sistema sim não nego não
O que eu prego revolução
Por que a justiça é minha armadura blindada
E a lei a minha espada mais afiada
E continua a rima dura ou gelada
E quem não quer ver ou ouvir que vá para puta que pariu
Eu não me entrego irmão pra esse mundo frio
Aqui Brasil!
REFRÃO
Nitro G
Aqui mundo frio ou melhor - Brasil,
Quem disse que não se importa
Quem disse que não viu - mundo frio
A anos um povo paga, aqui são outros 500
Acabou a palhaçada
Periferia nunca teve tão bem representada
Cada rapper brasileiro fala por sua quebrada
que de recurso não vejo nada,
exclusão gente cansada- da guerra
convivo com quem vive nela- não era
super lotação - cela
o correrria mostra, no rosto de cada um
Guerreiro do mesmo chão
lutador gente comum
comum como nós
sei que ouvem nossa voz
na garganta vários nós
gente ruim no domínio
Deus olhe por todos trace meu caminho
eu sei que o mundo é frio mas não estou sozinho.....
Mundo Frío
X:
El mundo es insano, incierto,
Torres inmensas, imágenes simbólicas,
Selvas mecánicas de concreto
En todas las tierras y continentes
El mundo es frío, incorrecto, indecente
Pueblo diezmado, sufrimiento humano
Hambre, miserias, igual que en las favelas
También hay gente allá,
Pero arriba, humanidad, ¿acaso existe?
Los ojos de la avaricia y las manos de la ambición
Arrojan a la gente a la calle, al suelo
El plato con comida ahora es la lata de basura
Viví como un animal, como un animal como bicho, muere como bicho
En el cuello aún el crucifijo
El hombre de brazos abiertos en la cruz
No puede morir en vano
Abre tus ojos, tu mente, tu corazón
Calienta el mundo, hermano
Porque es frío o mortalmente caliente
Como en el sertón donde la gente ya cae sin dientes
¿Puedes imaginarlo?
Yo puedo ver con mis ojos, oír
Que en las radios, TVs, periódicos, revistas
Esto es solo noticia, solo noticia
Los imperios crecen cada vez más
Que un nombre va a la lista
¿Entiendes ahora, viviente?
El mundo es frío, incorrecto, inocente
Naciones escuchan, aman falsas voces
Creamos y alimentamos a nuestros propios verdugos
Hijos de puta, pero sepan que este hombre
No huye de la lucha, de pedir paz
En un mundo frío donde todo yace
Esto no puede ser la ópera de los días modernos
Pero es así, es la saga de las grandes periferias
Como veo en las calles a veces desde mi ventana
La vida no es bella, ¡Carajo!
Pues vivimos así en un mundo frío - Aquí en BRASIL.....
BAZE:
Los puentes del puerto no están alegres, lo percibo y me entristezco,
Empuño la pluma en la mano, papel en la mesa es mi arma
Es mi cañón, la ventana golpea de tanto frío, pero el pensamiento
No se desvía de lo que este hombre vio
En ese arroyo, riachuelo, río
Apestoso, repugnante, con suciedad, mierda, excremento
¿Serán humanos los de abajo?
Personas en este momento, calientes, comiendo sopa, tomando té
Tapados con mantas porque el frío aquí es duro de aguantar
Leyendo su libro favorito, para aumentar la sabiduría,
Ser más astuto, es bueno, lo sé.
En la calle, mis hermanos buscan periódicos no por la información,
Sino para calentar el frío de las manos
Los puentes del puerto no están alegres
Veo parejas tristes y niños abandonados
Al viento, al frío, a la miseria
Riachuelo Ipiranga, varios puentes,
Mucho basura, es solo alcantarilla
Es preferible oler pegamento o loló
Que sentir el olor del patio,
Y cuando llueve, el riachuelo se llena, inunda la casa
Y muere gente, continuamente,
Por culpa de las autoridades incompetentes
Escucho voces que en vez de ayudar
Solo cantan idioteces
Incentivando al pueblo a vivir en la estupidez,
Los traseros son los falsos dioses,
Dime hermano,
Si prefieres comprar la playboy
O dar un plato de arroz y frijoles
A alguien sin trabajo
Y sin oportunidad de educación
Estoy en contra del sistema, sí, no lo niego
Lo que predico es revolución
Porque la justicia es mi armadura blindada
Y la ley mi espada más afilada
Y continúa la rima dura o fría
Y quien no quiera ver u oír que se vaya a la mierda
Yo no me rindo, hermano, a este mundo frío
¡Aquí en Brasil!
CORO
Nitro G
Aquí mundo frío o mejor - Brasil,
Quien dijo que no le importa
Quien dijo que no vio - mundo frío
Hace años un pueblo paga, aquí son otros 500
Se acabó la payasada
La periferia nunca estuvo tan bien representada
Cada rapero brasileño habla por su barrio
Que de recursos no veo nada,
exclusión, gente cansada - de la guerra
Convivo con quienes viven en ella - no era
Sobrepoblación - celda
La correría muestra, en el rostro de cada uno
Guerrero del mismo suelo
Luchador, gente común
Común como nosotros
Sé que escuchan nuestra voz
En la garganta varios nudos
Gente mala en el poder
Dios mira por todos, traza mi camino
Sé que el mundo es frío pero no estoy solo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Da Guedes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: