Aqui Embaixo

Aquí Abajo

Aqui Embaixo

AQUÍ ABAJO EN EL SURAQUI EM BAIXO NO SUL
Aquí abajo en el sur, ya está pesando desde hace tiempo; la violencia y la indiferencia de la población; de manera indirecta, todo el mundo colabora, finge que no le importa pero en el fondo se reprime y estalla: se enreda, se demora... convirtiéndose en un vago sin rumbo ni fondos; sin memoria, sin moral y sin historia.Aqui em baixo no sul, já tá pesando faz tempo; a violência edisplicência da população; de modo indireto, todo mundo colabora,finge que não dá bola mas no fundo se reprime e estoura: seenrola, demora... se tornando um vagabundo sem rumo sem fundos;sem memória sem moral e sem história.
Sin cultura la población se reprime en un mundo que es pura discriminación. Cada uno por su lado y al resto que le den; todo el mundo ya adoptó su filosofía. No es necesario pertenecer a ningún estrato social, para entender que esta gente ya perdió hasta la moral.Sem cultura a população se reprime em um mundo que é puradiscriminação. Cada um, cada um e o resto que se foda; todo mundojá adotou a sua filosofia. Não precisa pertencer a nenhum meiosocial, pra entender que esta gente já perdeu até a moral.
La pobreza ya no es vergonzosa; en un país donde todo el mundo sueña.A pobreza já não é vergonha; num país onde todo mundo sonha.
No podemos olvidar que para quien quiere ascender en la vida usará una escalera hecha de gente herida. Puede ser tu propio hermano, incluso alguien que ni siquiera piensas que existe, eso es doloroso y muy triste pero tú ni siquiera te detienes a pensar; ya que en un país así, si te detienes, serás aplastado. Y es por eso que no estás concientizado; rezarás o te convertirás en un temido retrato hablado.Não podemos esquecer que pra quem quer subir na vida vai usar umaescada feita de gente ferida. pode ser um irmão teu, até quemvocê nem pensa que existe isso é doloroso e muito triste mas vocênem para um pouco pra pensar; já que num país desse, se vocêparou, vai ser esmagado E é por isso que você não estaconscientizado; você vai rezar ou virar um temido retrato falado
Hay que darse cuenta que aquí en el sur no es un juego; todo el mundo hace tonterías pero no se conforma con todo lo que he visto por este país, todo es algo que no...Vamos se ligar que aqui no sul não é brincadeira; todo mundo fazbesteira mas não se acomoda de tudo que eu já vi por esse paístodo uma coisa que não
Lástima que solo cuando la situación aprieta de verdad, tu interior y tu familia son intimidados. Todo está mal, un país muy mal estructurado...Pena que é só na hora que aperta de fato e seu íntimo e famíliasão intimidados É tá tudo errado, país muito mal estruturado...
CORO: SI QUIERES ASCENDER EN LA VIDA USARÁS: ACTITUD Y DETERMINACIÓN... YO SOY DE AQUÍ, GUEDES DA LUZ PARTENON...REF> SE VOCÊ QUER SUBIR NA VIDA VAI USAR: ATITUDE eDETERMINAÇÃO... EU SOU DAQUÍ, GUEDES DA LUZ PARTENON...
NO, no me conformaré, ni me haré el loco; NO una prueba de ello es que pienso mucho en mi gente. Cuando encontré en el RAP una forma de sacar lo que a mucha gente no le importa y en el fondo está molesta.NÃO, eu não vou me acomodar, nem me fazer de louco; NÃO uma provadisso é que eu penso muito no meu povo. quando encontrei no RAPuma maneira de botar pra fora; o que muita gente não dá bola e nofundo esta de cara
Son personas que se acomodan demasiado, volviéndose hacia sí mismas viviendo en completa paz, pero son personas con miedo a la realidad. Así que hablo antes de que sea demasiado tarde.São pessoas, que de canto se acomodam de mais, vingindo pra símesmas que vivem em plena paz, porém são gente com medo darealidade. Então eu falo logo antes que seja tarde.
Hagan algo significativo y diremos la verdad; ya sea dolorosa, distorsionada o irreal. Sé consciente, no hagas el mal...Façam algo de considerável e diremos a verdade; Seja ela doída,destorcida ou irreal. Seja consciente, não pratique o mal...
Es el RAP del sur, hablando de manera general; nunca omitiendo a las personas pobres de la capital.É o RAP do sul, falando de uma maneira geral; nunca omitindo aspessoas pobres da capital.
Y LO QUE TENEMOS QUE DECIR ES:E O QUE NÓS TEMOS PRA DIZER:
CORO: SI QUIERES ASCENDER EN LA VIDA USARÁS: ACTITUD Y DETERMINACIÓN... YO SOY DE AQUÍ, GUEDES DA LUZ PARTENON...REF> SE VOCÊ QUER SUBIR NA VIDA VAI USAR: ATITUDE eDETERMINAÇÃO... EU SOU DAQUÍ, GUEDES DA LUZ PARTENON...
-Este es el pensamiento de los chicos de 'Guedes da Luz'. Esa calle que ilumina y nos guía; hacia pensamientos más lógicos y racionales... ¿Qué es lo que decimos entonces...-Esse é o pensamento dos manos da "Guedes da Luz ". Aquela ruaque ilumina e nos conduz; a pensamentos mais lógicos eracionais... o que é que agente diz então...
CORO: SI QUIERES ASCENDER EN LA VIDA USARÁS: ACTITUD Y DETERMINACIÓN... YO SOY DE AQUÍ, GUEDES DA LUZ PARTENON...REF> SE VOCÊ QUER SUBIR NA VIDA VAI USAR: ATITUDE eDETERMINAÇÃO... EU SOU DAQUÍ, GUEDES DA LUZ PARTENON...