Minha Cultura (Hip Hop)

Mi cultura (hip hop)

Minha Cultura (Hip Hop)

Con bocas y ritmos al mismo tiempoCom bocas e batidas ao mesmo tempo
Pareciendo imitarse unos a otros y unos a otrosParecendo imitando um ao outro e outro um
El discurso comienza sin problemasO discurso começa sem problema nenhum
Las palabras salen y golpea el corazónPalavras vão saindo e bate no coração
Rimas sin espacio adecuado con la mente vidriosaRimas sem espaço certo com a mente vidrada
Encima de la injusticia con esa gran espadaEm cima da injustiça com essa grande espada
No es necesario ser GOGSem precisar ser G-O-G
Aquí no existe tal cosaAqui não existe essa aí
Si eres inteligente y tienes la cabeza despejadaSe é esperto e tem cabeça no lugar
Con un poco de Hip Hop para ayudarCom um pouco de Hip Hop pra poder ajudar
Nunca convertirse en pirata, mi hermano no fallaNunca virando pirata, mano chegado não falha
(No somos fanáticos de sinvergüenzas)(Não somos fãs de canalhas)
Donde quiera que vaya, mi lengua enojada, bisturí, navajaPor onde passo, minha língua irada, bisturi, navalha
Pero esta es la palabra mágica y sonora para ayudarMas esse é o som, palavra mágica pra poder ajudar
Deshacerse de las guerras, los robos astutos o los delitos extremosA se livrar das guerras, de roubo esperto ou de crime extremo
Que podría ser una herencia de una pantalla de cine o de abuelos o padresQue pode ser herança de tela de cinema ou de avós ou de pais
¿Quién no tuvo suerte ni oportunidad?Que não tiveram a sorte, nem oportunidade
Escuchando Hip HopDe escutar Hip Hop

Hip Hop creado en la calleHip Hop criado na rua
esta es mi culturaEssa é minha cultura
Rimar con la palabra correctaRimando com a palavra certa
Hablando la verdad abiertaFalando a verdade aberta
¿Puedes creer?Pode acreditar

Venimos aquí desde el surTâmo vindo aqui do sul
Para hablar de Hip HopPra falar de Hip Hop
nuestra forma de serNosso jeito de ser
La preocupación no es IbopePreocupação não é ibope
Es la idea de que somosÉ a ideia que somos
Es un día tras otroÉ um dia após o outro
esta muriendoÉ morrer
Y renacer de nuevoE renascer de novo
Con la moral, analizando un contexto generalCom moral, analisando um contexto geral
Para algunos, incluso puede parecer normalPara alguns, pode até parecer normal
No cualquier mierda que pinte por ahíNão qualquer merda que pinta por aí
esto es filosofiaIsso é filosofia
cualquier bateriaQualquer pilha
¿Dice?!Diz aí?!
como quieresComo é que tu quer
buscar informaciónProcurar informação
te lo digo mi hermanoEu te digo meu irmão
Estamos aquí para hablar de ese sonidoTamo aqui, pra falar qual que é a desse som
¿Por qué hay tanta gente mirando?Por quê tem muita gente de olho
En esta comunicación (que lección, que lección)Nessa comunicação (que lição, que lição)
Créeme, no somos la soluciónPode crê não somos solução
Pero como escucharMas como escutar
La música es normal para una naciónMúsica é normal pra uma nação
Hay una mezcla ahíDe uma mistura esta aí
Nuestra forma de expresiónA nossa forma de expressão
Llámanos como quierasNos chamem do que quiser
Pero eso es hip hopPorém hip hop é isso
Está limpio, es conscienteÉ limpo, é consciente
eso es lo que necesitoÉ disso que eu preciso

Hip Hop creado en la calleHip Hop criado na rua
esta es mi culturaEssa é minha cultura
Rimar con la palabra correctaRimando com a palavra certa
Hablando la verdad abiertaFalando a verdade aberta
¿Puedes creer?Pode acreditar

Dondequiera que tengas la mente, el sonido llegará allíA onde tiver uma mente o som vai chegar lá
Arriba, al lado, debajo de la tierraPor cima, pelo lado, por de baixo da terra
Si necesitasSe precisar
Sea blanco o negro, lo que importa es lucharSeja preto ou branco, o que importa é lutar
Estoy aquí para mostrar mi regaloEu tô aqui pra mostrar o meu dom
Presta atención al sonido, que se hace con ganasPreste atenção no som, que é feito com vontade
Por gente que conoce la callePor gente que conhece a rua
Y quiere meterlo en la cabeza de todosE quer botar na cabeça de todos
y también el tuyoE também da tua
Te llamo no te quedes fuera de estoTe liga, não fica fora dessa
Incluso si todos dicen que apestasMesmo que todos digam que tu não presta
Pero el sonido permaneceMas resta o som
soy del partenónEu sou do Partenon
Y mi rima es fatal, normalE minha rima é fatal, normal
¿Sabes mi nombre?Você conhece meu nome
Negro X y tal, Negro X y talNegro X e tal, Negro X e tal

Hip hop en la cabeza una idea nacionalHip hop na cabeça uma ideia nacional
Graffiti, break, un estilo culturalO grafite, o break, um estilo cultural
Ven en paz hermano mío, predica la unidadVem na paz meu irmão, prega a união
Una rima, un ritmo, una charla fraternalUma rima, um beat, um papo de irmão
ahora para tiAgora pra vocês
DJ Deeley grita el coroDJ Deeley chama o refrão

Hip Hop creado en la calleHip Hop criado na rua
esta es mi culturaEssa é minha cultura
Rimar con la palabra correctaRimando com a palavra certa
Hablando la verdad abiertaFalando a verdade aberta
¿Puedes creer?Pode acreditar