Passe Livre

Pase gratuito

Passe Livre

(Nitro Di)
(Nitro Di)
El último domingo del mes, o no
Último Domingo do mês, ou não
Sé que al menos una vez
Sei que pelo menos uma vez
Mírate
Vejam vocês
Aquí el banzo es gratis
Aqui o banzo é de graça
Al menos una vez al mes, está bien
Pelo menos uma vez por mês -é bom

Derecho adquirido por un ciudadano de sangre común
Um direito adquirido pelo cidadão comum sangue
Una visita de un día, para conocer a mis hermanos
Um dia de visita, de encontrar meus irmão
Negro X ya se va a pegar a este cuerno que sale del Partenón
Negro X já vai colar nesse buzão que sai aqui do Partenon
El destino es el centro del vecindario, el ladrón, solo pega
O destino é bairro centro ai ladrão é só colar
Cambia una idea y mata
Trocar uma idéia e matar

El anhelo de llegadas para empezar
A saudade dos chegados só pra começar.
Colectivos abarrotados siempre en todas partes
Coletivos lotados sempre pra todos os lados
¿Quién depende de ellos y quién lo recoge está
Quem depende deles e quem pega tá ligado
Que no hay frescura aquí, es 1.2
Que aqui não tem frescura, é 1,2
¿Se le ha dado la cara dura?
Já foi dada a cara dura

Es hoy que mi hermano lo hace todo en la locura
É hoje que os mano tão tudo na loucura
El coleccionista se tomó un descanso, ahora la ruleta es toda tuya
O cobrador tirou uma folga, hoje a roleta é toda tua
Ese día, cada figura rueda
Nesse dia rola cada figura
Volveré al amanecer, créeme
Volto no nascer da lua, pode crê

Muy apretado, solo el loco
Muito aperto, só os muito louco
Banzo gratis, ¿oh!? lo que sofoco
Banzo de graça , ó!? que sufoco
Sé que somos nosotros en la cinta, el colectivo
Sei que é nóis na fita, o coletivo
Hoy pertenece a la gente, arriba abajo de la colina
Hoje é do povo, lá de cima desce o morro
Está empacado, es un animal suelto
Vem lotado, é bicho solto

(X negro)
(Negro X)
El banzo está lleno de gente en la ventana
O banzo tá lotado até a janela
V.T. Llego a la colina apellido favela
Foda-se o V.T. chego o morro sobrenome favela
Debe ser por eso que el opuesto, tan inteligente que nunca
Deve ser por isso os gambé, tão mais esperto do que nunca
Hoy, bajaron a la perifa con la vista puesta en la nuca
Hoje desceu a perifa eles tão com um olho na nuca
Pero nitro di, no te preocupes
Mas nitro di, não te preocupa

Naughty Pig ni siquiera nos encuentra con dos lupas
Porco safado não nos acha nem com duas lupa
Para mí, mis hermanos y varios en Tuca
To eu, e meus irmão e várias no tuca
Intercambio MP, VC, Tuca
Intercâmbio MP, VC, Tuca
Maldita sea, rompió la puerta trasera abierta
Puta que pariu a porta de traz abriu
Para no perder la costumbre, la ruleta saltó
Pra não perder o costume pularam a roleta

Zinho, Zão Frank y Dariu
O Zinho, o Zão o Frank e o Dariu...
En el fondo oí el sonido del cavaquinho
Lá no fundo escutei o som do cavaquinho
Fueron solo los partidarios, al mando, amo
Era só os partideiro - no comando mestre
Nequinho: Puedes creerme, ¡bueno piano!
Nequinho: Pode crê dos meu, bem pianinho!

Muy apretado, solo el loco
Muito aperto, só os muito louco
Banzo gratis, ¿oh!? lo que sofoco
Banzo de graça , ó!? que sufoco
Sé que somos nosotros en la cinta, el colectivo
Sei que é nóis na fita, o coletivo
Hoy pertenece a la gente, arriba abajo de la colina
Hoje é do povo, lá de cima desce o morro
Está empacado, es un animal suelto
Vem lotado, é bicho solto

(Nitro Di)
(Nitro Di)
Es solo tomar un papel
É simplesmente dá um role
Hay tantos aliados que, en la prisa, el agente no puede ver
São tantos aliados que na correria agente não consegue ver
Así es como va a ser, créeme
Então é assim que vai ser, acredite
No quemes tu bolso en la bahía, hoy es un pase gratis, sal, te toca desde la bahía
Não coça o saco na baia, hoje é passe livre saia, te toca da baia

Ya estoy aquí en la parada, en el punto
Eu já to aqui na parada, no ponto
El tiempo pasa
As horas vão passando
Y me quedo aquí ardiendo al sol, ¡ayuda!
E eu fico aqui queimando no sol, socorro!
Diciembre, porto alegre, pase libre más de 37 grados en la colina
Dezembro , porto alegre, passe livre mais de 37 graus no morro
También se calienta aquí, aún más para que hoy sea granal
Aqui também esquenta, ainda mais que hoje é grenal
No está mal, ese banzo a la orilla del río es tan natural
Nada mal, os banzo pro beira rio tão estromba do é natural

Sé listo para animar, no te pongas un palo
É só fica esperto pra de torcida não toma pau
Grenal, aquí lo consigue el animal, hay canal
Grenal, aqui o bicho pega, tá canal!
Lo hay, soy gaucho, y así, salgamos
Há, eu sou gaúcho, e tal, vamo saí
Hay varios papeles de basura para que disfrutes con tu chico
Há vários roles sem treta pra tu curtir com teu guri
En la zona sur, zona norte, zona oeste, el lado este está aquí
Na Zona sul, na Zona norte, Zona Oeste, o lado leste é aqui
Donde varios chicos salen a divertirse
Onde vários manos saem pra se divertir

Envío una salvada a todos los aliados
Mando um salve pra todos aliados
Que compone este extremo lado a lado aquí, Negro X: ai nitro di
Que compõe lado a lado esse extremo aqui, Negro X: ai nitro di
Prepárate que en la cocina hay gauderio mezclado con MC, todo es tri... uh!!!
Te prepara que na cozinha tem gaudério misturado com MC - é tudo tri... ih!!!
Es así, hacer ruido, dar 1,2 desorden
É assim, fazendo barulho, dando 1,2 bagulho
Nunca debería estar en contra. Aquí, también, nadie lleva un envoltorio
Nunca devendo pra não ter contra - aqui também ninguém carrega embrulho
Estoy orgulloso de mis hermanos
Dos meus manos eu tenho orgulho

Espera, el itinerario todavía no está seguro
Pera aí , itinerário ainda não é certeza
Porto Alegre es inmenso Yí! qué diablos
Porto Alegre é imensa Íí!!!! que merda
I recuña está bajando 347 de vuelta de la serpiente
Dei recunha vem descendo 347 volta da cobra
Alameda Via Presidio Central
Alameda Via Presídio Central

Muy apretado, solo el loco
Muito aperto, só os muito louco
Banzo gratis, ¿oh!? lo que sofoco
Banzo de graça , ó!? que sufoco
Sé que somos nosotros en la cinta, el colectivo
Sei que é nóis na fita, o coletivo
Hoy pertenece a la gente, arriba abajo de la colina
Hoje é do povo, lá de cima desce o morro
Está empacado, es un animal suelto
Vem lotado, é bicho solto

(X negro - Nitro Di)
(Negro X - Nitro Di)
El alboroto formado, en la cocina solo los confirmó
Alarido formado, na cozinha só os confirmado
Banzo no se detiene, desafortunado ya está abarrotado
O Banzo não para,azar que já tá lotado
Sentado ahí, Deton bien a bien
Ali sentado Deton bem a vom
Se golpea la cabeza en el techo Neilton
Batendo a cabeça no teto vem o Neilton
Collective es el 347 vía PC, VC alameda partenon
Coletivo é o 347 via PC, VC alameda partenon
Directo al centro, lo haré
Direto pro centro, eu vô
En la pista Rap, estoy
Na trilha do Rap, eu tô

Centro vecinal
Bairro - centro
Del centro a cualquier roto
Do Centro pra qualquer quebrada
Hoy es gratis
Hoje é de graça
Toma tantos como quieras, no nada
Pega quantos quiser não da nada
Cada colectivo con su fama
Cada coletivo com sua fama
Cada uno con su misterio, cualquiera: 347 o 470
Cada um com seu mistério, qualquer um- 347 ou 470

Muchos otros hacen tanto
Tantos outros tanto faz
El autobús roto periférico siempre lleva más
Ônibus de quebrada periférico sempre carrega mais
Quienes conocen las minivans saben que siempre caminan en paz
Quem conhece as carrinha sei que sempre anda na paz
Todos en tu papel disfrutan de respeto lo sé
Cada um no seu role aproveitando no respeito eu sei
¿Es o no es DJ Dee Ley?
É ou não é Dj Dee Ley

Muy apretado, solo el loco
Muito aperto, só os muito louco
Banzo gratis, ¿oh!? lo que sofoco
Banzo de graça , ó!? que sufoco
Sé que somos nosotros en la cinta, el colectivo
Sei que é nóis na fita, o coletivo
Hoy pertenece a la gente, arriba abajo de la colina
Hoje é do povo, lá de cima desce o morro
Está empacado, es un animal suelto
Vem lotado, é bicho solto