Dr Destino

Dr. Destino

Dr Destino

Quiero dormir, pero si mis ojos se cierran, imágenes, escenas, visiones,Quero dormir , mas se os meus olhos fecham, imagens, cenas, visões,
De la noche pasada me hacen tener reacciones de culpaDa noite passada me fazem Ter reações de mea culpa
La mina no sabía de dónde venía, podía ser buena, era buenaA mina eu não sabia de onde veio , podia até ser na boa, era boa
Pero el culpable soy yo, el condón está ahí para ser usado,Mas aí o culpado sou eu , a camisinha está aí para ser usada,
A veces es malo, peor es lo que viene despuésRuim as vezes é , pior é isso que vem depois
Después de algunas horas es jodido,De algumas horas é foda,
La cabeza da vueltas,A cabeça roda,
Las cosas que vi en el periódico otro día,As paradas que outro dia eu vi no jornal,
Fotos de los hermanos tirados en el hospital, malFotos dos manos, jogados no hospital, mal
Malo, sin poder salir, la maldita es jodida, acaba con el tipo,Ruim, sem poder sair, a danada é foda, acaba com o cara,
Imagina dónde se encuentra, controla el deseo,Imagina onde acha em quem é que está, controla a tara,
El SIDA está ahí, no se detiene, mataA AIDS tá aí não pára, mata
Son 4 letras que recuerdan, el desastre, la masacre, la matanza, epidemiaSão 4 letras que lembram, o desastre, a chacina, a matança, epidemia
La locura continúa, a veces por dinero y otras por placerA correria continua , as vezes por dinheiro e outras por prazer
De dar...eta,De dar a ...eta,
Otra trompeta sonó en el cielo, la población va muriendoMais uma trombeta suou no céu , população vai morrendo
En frente el verdugo, riendo, corriendoNa frente o algoz , rindo, correndo
Cuanto más rápido caminaO quanto mais rápido ele anda
Más gente mata,Mais gente ele mata,
La solución es, quién lo diría, el dichoso condónA solução é quem diria a tal da camisinha
Información para quien la necesita, hermano, ese es el papel, no dueleInformação para quem precisa mano, esse é o papel, não dói
A.Ricoi, dotado de la rima,A.Ricoi , dotado da rima,
No soy inmune, estoy muy preocupado yEu Não sou imune, to muito preocupado e
Lanzo otro consejo, para todos los cercanosLanço mais um toque, pra todos os chegados
Cuidarse es lo mejor,Se cuidar é o melhor,
Prevenir, te lo digo,Se prevenir vou dizer ,
Los hermanos del rap ya lo dijeron, presta atención porqueManos do rap já falou preste atenção porque
Si quieres tener relaciones, si quieres vivirSe queres transa se queres viver
Si quieres tener relaciones, valórate a ti mismo...Se queres transa valorize você.........

El Dr. Destino es jodidoO Dr. destino é foda
Sin condónSem camisinha
Se arroja dentro del vasoSe jogo, dentro do copo
En la esquinaÉ na esquina
Éxtasis, alivio, vida sin doctrinaÊxtase, alívio, vida sem doutrina
Piedra en la cabezaPedra na cabeça
Viaja en la neblinaViaja na neblina

Mira al hermano, vaso lleno, bebe todo,Olha o mano copo cheio bebe tudo,
Gin, coñac, cerveza, baratoGim , conhaque, cerveja, pé sujo
Alcoholizado, drogado, dando vuelta al mundoAlcoolizado, chapado, virando a bira o mundo
Ayer aún padre de familia,Ainda ontem pai de família,
Hoy el borracho del bar, un vagabundoHoje o bêbado do bar um vagabundo
Mañana en la cuneta, un sucio,Amanhã na sarjeta um sujismundo,
Alcohol, palabra de seis letras,Álcool, palavra de seis letras,
Así como el número de la bestia,Assim como o número da besta,
El veneno que el gobierno pone en tu mesaO veneno que o governo coloca na sua mesa
En las manos inocentes de nuestros niñosNas mãos inocentes de nossas crianças
Destruyen el futuro, la paz, la esperanzaDestruem o futuro a paz a esperança
Botellas bonitas, mujeres atractivasGarrafas bonitas mulheres gostosas
Esconden el vicio, la situación desastrosaEscondem o vicio a situação desastrosa
Este es el juego, la táctica, la matemáticaEsse é o jogo a tática a matemática
Hermanos mueren en las calles, cirrosis hepáticaManos morrem nas ruas, cirrose hepática
Esta es mi crítica,Essa é a minha crítica,
Porque para esta droga no hay políticaPois pra essa droga não existe política
¿Quién habla? Henrique Marques, sobrioQuem fala? Henrique Marques, sóbrio
Negro X es obvio,Negro X é óbvio,
Lamentos y lástimas, yo...Lamentos e lastimas, eu..
Yo bebo lágrimas...Eu bebo lágrimas......

CoroRefrão

Humo es lo que más veo por aquíFumaça é o que eu mais vejo por aqui
Mala calidad del aire,Má qualidade do ar,
Ya es difícil, sofoco al respirar,Já tá difícil, sufoco respirar,
Hoy en día mi pulmón agradece y quizásHoje em dia meu pulmão agradece e se pá
No tendría mucho aliento para mandarte esta letra,Não teria muito gás pra ti mandar essa letra,
Divagar en el asunto para no salir del esquemaDivagar no bagulho pra não fugir do esquema
De los míos no temas, veo problemas,Dos meu não tema, vejo problema,
En esta piedra que arruina mataNessa pedra que estraga mata
Come por dentro, tira a los hermanos en la aceraCome por dentro, jogo os manos na calçada
En cualquier barrioQualquer quebrada
Epidemia de desgracia, entras en la pipaEpidemia de desgraça, você entra no cachimbo
Y ahí olvidas, rezas para salirAí esquece reza pra sair
Veo un montón de gente retrocesoVejo uma pá de gente retrocesso
Orden y progreso no existen por aquíOrdem e progresso não se tem por aqui
Fuma lo que quieras, explota sin miseriaFume o que quiser esploda sem miséria
Quién sabe de ti eres tú y ya fueQuem sabe de você é você e já era.
Mátate, cambia, solo no te ilusionesSe mata mude só não te ilude
La nicotina también mata - Es tu saludNicotina também mata - É tua saúde
Polvo, piedra, humo, es solo consumo, ¿cómo puede ser?Pó pedra fumo, é só consumo, como pode?
Vi en el pasado a un hombre fuerte, compromete tu futuroVi na antiga um homem forte, comprometa seu futuro
Traga la muerte, espero que en la secuelabota pra dentro traga a morte, espero que na seqüela
Tengas suerte,você tenha sorte,
Nadie le importa al pobre adicto es lo que hayNinguém da bola pra pobre viciado é o que tem
Lamento amigo, estate atentoEu lamento chegado, fica ligado
Valoro mi cabeza, valoro a mis hermanosDou valor a minha cabeça dou valor aos meus irmãos
Buena sangre - Nitro-GSangue bom - Nitro-G
cuerpo y mente van juntos por aquícorpo e mente andam juntos por aqui
Tal vez puedas entenderme - mira si vesTalvez consiga me entender - vê se vê
Tu destino quién sabe eres tú...Seu destino quem sabe é você...
Es todo contigo...È tudo com você...