Afu!

¡Afu!

Afu!

BazeBaze

Mira a mis hermanos avanzando como quisieronVê os meus manos se adiantando como quis
La cara alegre, la piel brillante, mira a la familia felizA cara alegre a pele brilha, vê a família feliz
Aprendizaje de chico, el lobo no dijo que vioAprendizado de guri, lobão não disse eu vi
Tira 1, 2, mañana 2, 3 luego fueron 5, 6Puxa 1, 2, amanhã 2, 3 depois foi 5 ,6
Cumplió bien, cambió por completoCumpriu legal mudou de vez
Ya está en la calle y cambia ideas sin neurosis otra vezJá ta na rua e troca idéia sem neurose outra vez
Pensé, medité, no voy, no fui, ¡afu!Pensei meditei não vo não fui, afu
Era un chico pero sabía las buenas y malas movidasEra muleque mas sabia as barca boa e as ruim,
Lo bueno era sentarse, cambiar ideas y relajarseO bom era senta troca idéia e relaxa,
No sé por qué, pero dormía un montónNão do que por que eu dormia pra caraio
El vino blanco en la noche fría era el hallazgoO vinho branco na noite fria era o achado,
Noche fría, llama a las chicas para pasarla bienNoite gelada chama as mina pra fica embolado
Tiembla de frío... brrr, prende el fuego... tsss, llama al X... fsssTreme de frio..brrr, Liga o fogo..tsss, Chama o X.. fsss
Todo bienTudo tri..
¿Cuánto vale la felicidad de un amigo?Quanto vale felicidade de parceiro,
Caminando por la calle con la cabeza baja para encontrar dineroAnda na rua cabeça baixa pra acha dinheiro
Un golpe de suerte de esos solo lo vi una vezPé quente desses só uma vez eu vi
Pedazo de barón, en el baile hi-fi solo disfruté, ¿no es genial?Naco de barão, no baile hi-fi só curti, diz aí não é bom
Felicidad de un chico locoFelicidade de muleque locão
Escuché, vi y vi tiros sacudir a los hermanosOuvi vi e vi tiros balançar os irmãos
Yo preferí sacar a la audiencia del sueloEu preferi tira platéias do chão

¡Afu!Afu!
Mira a mi hermano avanzando como quisoVê o meu mano se adiantando como quis
¡Afu!Afu!
La vida es loca, pero el loco pisa fuerte y pide pasoA vida é louca mas maluco bate o pé e pede bizz
¡Afu!Afu!
De varias historias y de las peleas hoy se ríeDe várias fitas e das tretas hoje da risada
¡Afu!Afu!
Es compañerismo todo el tiempo sin palabrasÉ parceria toda hora sem palavras.

PregoPrego
Estoy por ver en las esquinas de la selva grisTo pra vê nas esquinas da selva cinzenta
La gente desfilando en autos con unas chicasA rapa desfilando de carango com umas preta
Atascado en el suelo disfrutando de DjavanAtolado no chão curtindo Djavan
En un viernes loco como hace el buen VivamNuma sexta loca como faz o bom Vivam
Presente en la villa, un hombre de negocios sin viciosDe presença na vila, um homem de negócios sem vícios
Los problemas son parte del oficioOs perengue são ossos de ofício
Pero cada uno en lo suyo, sereno y con todo respetoMas cada um na sua sereno, e todo respeito
Al más dulce venenoAo mais doce veneno
Sé cuál es, pero ve con fe que es todo nuestroEu sei qual é mas, mas vai na fé que é tudo nosso
Sin miedo y sin un ápice de remordimientoSem medo na pura e nem um pingo de remorso
Toda la abundancia en la familia... es cálidaToda fartura a família..é quente
Vida larga a los leones APDUCORRE RESISTENTESVida longa aos leões APDUCORRE RESISTENTES
Impulsados por el sonido al estilo de Los ÁngelesEmbalados pelo som estilo Los Angeles
Huellas de Chicano, picardías de las pandillasPegada de Chicano, picadilia das gangues
Que lo sintieron en la piel, lo aguantaron en los huesosQue sentiram na pele agüentaram no osso,
Crecieron y se convirtieron en hombres valientesCresceram se tornaram homens valorosos,
Un brindis al Rap, nieto de la madrugadaUm brinde ao Rap neto da madrugada
Afiliado a la serenidad, hijo de la tarde rojizaAfiliado do sereno, filho da tarde avermelhada
Que dio solución, condujo, sedujoQue deu solução, conduziu, seduziu
Abrió caminos, destruyó a los cobardesAbriu os caminhos aos covardes destruiu
Quiero otra noche llena de nostalgiaEu quero é mais uma noite cheia de nostalgia
Amigos en el regreso y en la radio la magiaAmigos na volta e no rádio a magia
Solo hablando de cosas, ¡afu!Só falando de bagulhos AFu!

¡Afu!Afu!
Mira a mi hermano avanzando como quisoVê o meu mano se adiantando como quis
¡Afu!Afu!
La vida es loca, pero el loco pisa fuerte y pide pasoA vida é louca mas maluco bate o pé e pede bizz
¡Afu!Afu!
De varias historias y de las peleas hoy se ríeDe várias fitas e das tretas hoje da risada
¡Afu!Afu!
Es compañerismo todo el tiempo sin palabrasÉ parceria toda hora sem palavras.

GibbsGibbs
Nunca fui un socio débil, nunca tuveParceria fraca nunca fui , nunca tive
Gracias a Dios, hice varias historias y sigo firmeGraças a deus fiz várias fitas continuo firme
Cauteloso con las palabras, actitud en el versoCauteloso com as palavras, atitude no verso
Es tener respeto con los chicos, el viejoÉ ter conceito com os malandro, nego veio
Siempre conectado, sin pisar, con la cabeza en altoLiga sempre está por cima sem pisar cabeça erguida
Haciendo un sonido que transforma vidas en crisisFazendo um som que transforma várias vidas em crise
En serio, deseo que mis hermanos prosperenNa boa eu desejo que os meus manos prosperem
Por el camino correcto que la vida lleva a los míosPelo certo que a vida se encaminha dos meus
El tiempo es muy corto para estar de ociosoO tempo é curto pra caramba pra ficar de bobeira
Prueba de este veneno, únete a este viajeProve desse veneno, embarque nesta viagem
Llama a los locos y a varias chicas para disfrutar, ¡afu!Chama os loucos e várias minas pra curtir afu
Caminar sereno, con la conciencia tranquilaAndar sereno na moral consciência tranqüila
Al día con la gente, kit en la galeríaTa em dia com a rapa, kit na galeria
Tu carácter es la clave para llegar con fuerzaSeu caráter é a senha pra chegar chegando
No importa el lugar, siempre es bien recibidoNão importa o lugar é sempre bem recebido
Cambia ideas con los chicos y no te involucresTroca idéia com os malandro e não se envolve
El ambiente está tenso, y no me altero, déjalo así, la ansiedadO clima é nervoso, e nem me pilho, deixa quieto, a fissura
Caminar solo hacia adelante, puedes creer que es lo míoAndar somente pra frente pode crê é a minha
Libertad para vivir en una triLiberdade pra viver numa tri
Para mí está bien, ya es suficiente para ser felizPra mim ta bom, já dá pra ser feliz

¡Afu!Afu!
Mira a mi hermano avanzando como quisoVê o meu mano se adiantando como quis
¡Afu!Afu!
La vida es loca, pero el loco pisa fuerte y pide pasoA vida é louca mas maluco bate o pé e pede bizz
¡Afu!Afu!
De varias historias y de las peleas hoy se ríeDe várias fitas e das tretas hoje da risada
¡Afu!Afu!
Es compañerismo todo el tiempo sin palabrasÉ parceria toda hora sem palavras.

DJ DeeleyDJ Deeley