Every Season

Todas las estaciones

Every Season

Futo kaoru natsukashii ichinen-buri ni saku hana
ふと香るなつかしいいちねんぶりにさくはな
Futo kaoru natsukashii ichinen-buri ni saku hana
Onaji youni tachidomaru kimi
おなじようにたちどまるきみ
Onaji youni tachidomaru kimi
Tatoeba son'na bamen o atsumenagara
たとえばそんなばめんをあつめながら
Tatoeba son'na bamen o atsumenagara
Issho ni utsuri yuku hibi sugosetara
いっしょにうつりゆくひびすごせたら
Issho ni utsuri yuku hibi sugosetara
Temporada Irotoridorino
いろとりどりのseason
Irotoridorino season
tamaranaku itoshiku naru nda
たまらなくいとしくなるんだ
Tamaranaku itoshiku naru nda

Kidzuiteta yo
きづいてたよ
Kidzuiteta yo
Cada momento contigo
Every moment with you
Every moment with you
Haru natsu aki fuyu
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
Tsudzuku felicidad 365 días
つづくhappiness 365 days
Tsudzuku happiness 365 days
Kono kimochi o, toki o, kimi a wakeaetara
このきもちを、ときを、きみとわけあえたら
Kono kimochi o, toki o, kimi to wakeaetara
Shiawase na cada razón Boku ga utau temporada
しあわせなevery seasonぼくがうたうreason
Shiawase na every season boku ga utau reason
Dakara koko ni ite
だからここにいて
Dakara koko ni ite

Itsu datte choushi ii koto bakari janaikedo
いつだってちょうしいいことばかりじゃないけど
Itsu datte choushi ii koto bakari janaikedo
Mayoi no nai tsuyosa ga hoshii
まよいのないつよさがほしい
Mayoi no nai tsuyosa ga hoshii
Tatoeba kurui naku megurukisetsu no youni
たとえばくるいなくめぐるきせつのように
Tatoeba kurui naku megurukisetsu no youni
Shizuka ni yorisoi kimi o michibiketara
しずかによりそいきみをみちびけたら
Shizuka ni yorisoi kimi o michibiketara
Temporada de Mata otozureru
またおとずれるseason
Mata otozureru season
Tonari de warattete kureru ka na
となりでわらっててくれるかな
Tonari de warattete kureru ka na

Mamoritai yo
まもりたいよ
Mamoritai yo
Cada momento contigo
Every moment with you
Every moment with you
Haru natsu aki fuyu
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
Tsudzuku felicidad 365 días
つづくhappiness 365 days
Tsudzuku happiness 365 days
Kono hikari o, kaze o, kimi a kanjiterukara
このひかりを、かぜを、きみとかんじてるから
Kono hikari o, kaze o, kimi to kanjiterukara
Shiawase na temporada
しあわせなseason
Shiawase na season

Asatsuyu ga shiroku naru koro ni
あさつゆがしろくなるころに
Asatsuyu ga shiroku naru koro ni
Asebamu youna yuugure ni
あせばむようなゆうぐれに
Asebamu youna yuugure ni
Kuchizusamu merodii omoidasu «alguien
くちずさむメロディーおもいだす\"somebody\"
Kuchizusamu merodii omoidasu "somebody"
Kono dareka deitai otagai
このだれかでいたいおたがい
Kono dareka deitai otagai
Quiero estar ahí
I wanna be there
I wanna be there

Kimi no soba de
きみのそばで
Kimi no soba de
Cada momento contigo
Every moment with you
Every moment with you
Haru natsu aki fuyu
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
Tsudzuku felicidad 365 días
つづくhappiness 365 days
Tsudzuku happiness 365 days
Kono kimochi o, toki o, kimi a wakeaetara
このきもちを、ときを、きみとわけあえたら
Kono kimochi o, toki o, kimi to wakeaetara
Shiawase na cada razón Boku ga utau temporada
しあわせなevery seasonぼくがうたうreason
Shiawase na every season boku ga utau reason
Dakara koko ni ite
だからここにいて
Dakara koko ni ite
Tsudzuku felicidad contigo
つづくhappiness with you
Tsudzuku happiness with you

Shiawase na cada temporada
しあわせなevery season
Shiawase na every season