En Tu Mirada

In deinem Blick

En Tu Mirada

Du, die du schaustTú que estás mirando
Sagst mir, beim LachenMe dices a mí, al reír
Ich hab auf dich gewartetTe estaba esperando
Ich sag's dir, während ich lächleTe digo flipando yo a ti al sonreír

Zufall, vielleicht das SchicksalCasualidad, quizá el destino
Ich hab dich getroffenTe conocí
Und als ich es am wenigsten erwarteteY cuando menos lo esperaba
Konnte es geschehenPudo ocurrir

Ich will mich verlieren in der Tiefe deines BlicksQuiero perderme en la profundidad de tu mirada
Mich jede Nacht in deinem Bett verliebenEnamorarme cada noche dentro de tu cama
Immer in deine Augen schauen und die Flamme spürenMirarte siempre a los ojos y sentir la llama
Ich will mich verlieren in deinem BlickQuiero perderme en tu mirada

Wir schließen die BarsCerramos los bares
Madrid weiß, so ist esLo sabe Madrid, es así
Wir gehen durch die StraßenAndamos las calles
Ohne Ziel und ohne Richtung, wohin wir gehenSin rumbo y sin dirección a la que ir

Du schließt für einen Moment die AugenCierras los ojos un instante
Vor mirFrente a mí
Ein Kuss bricht aus und wir schauen uns anEstalla un beso y nos miramos
Und ich sterbe für dichY me muero por ti

Ich will mich verlieren in der Tiefe deines BlicksQuiero perderme en la profundidad de tu mirada
Mich jede Nacht in deinem Bett verliebenEnamorarme cada noche dentro de tu cama
Immer in deine Augen schauen und die Flamme spürenMirarte siempre a los ojos y sentir la llama
Ich will mich verlieren in deinem BlickQuiero perderme en tu mirada

Ich will mit dir alle, alle Mauern brechenQuiero romper contigo todas, todas las murallas
Dass die Distanz zwischen uns nichts bedeutetQue la distancia entre nosotros sea igual a nada
Dass die Zeit stillsteht, wenn ich dein Lachen höreQue se detenga el tiempo al sentir tus carcajadas
Ich will mich verlieren in deinem BlickQuiero perderme en tu mirada

In deinem BlickEn tu mirada
In deinem BlickEn tu mirada
In deinem BlickEn tu mirada
In deinem BlickEn tu mirada

Ich will mich verlieren in deinem BlickYo quiero perderme en tu mirada

Ich will mit dir alle, alle Mauern brechenQuiero romper contigo todas, todas las murallas
Dass die Distanz zwischen uns nichts bedeutetQue la distancia entre nosotros sea igual a nada
Dass die Zeit stillsteht, wenn ich dein Lachen höreQue se detenga el tiempo al sentir tus carcajadas
Ich will mich verlieren in deinem BlickYo quiero perderme en tu mirada

Uooh oh, uooh ohUooh oh, uooh oh
Uooh oh, uooh ohUooh oh, uooh oh
Ich will mich verlieren in deinem BlickQuiero perderme en tu mirada