Tears

Lágrimas

Tears

Una mañana de septiembre la vida no parecía ser como deberíaA September morning life didnt seem the way it should be
Solo estaba lamentándome, pensando en todo lo malo que me habían hecho,I was just mourning, thinking of all the wrong that was done to me,
ahora escuchanow check it
Sentado en mi escalón pensando con la cabeza gachaSitting on my door step thinking with my head down
Solo en mi propio mundo sin nadie alrededorAlone in my own world with no one left around
Entonces de la nada aparece mi compañero Majesty, preguntándomeThen out of nowhere comes my partner Majesty, asking me
'Oye, Iz, ¿por qué pareces como si hubiera habido una tragedia?'"Yo, Iz why you look like theres been a Tradegy"
Recuerdo a la chica de la cuadra que estaba mirandoRemember the girl from down the block that i was check out?
Estaba camino a su casa tomando una cerveza Guinness StoutI was on my way to her house sippin' on a Guiness Stout
Luciendo elegante como si no lo supieras, mis joyas brillabanLooking jazzy like ya dont know, my jewels were daggling
puedes verlo en el volante de mi Volvoyou can see it on the steering wheel of my Volvo
Quería ver una película y eso es todoI wanted to catch a flick and thats all
Sarafina, escuché que la estaban pasando en el King Plaza MallSarafina, heard it was playing at King Plaza Mall
Tenía malas vibras antes de llegar a su casaHad bad vibes before I got to her crib
Pero cuando lo hice, la vi hablando con este chico de piel clara...But when i did, seen her talking to this light skinned kid..
checa estocheck it out
Es algo que desprecio tantoIt's something that I so despise
Hacer movimientos en la mente de un tontoFaking moves on the mind of a fool
me hace llorarbrings tears to my eyes
No llores, no llores, me hace llorar,Don't cry, don't cry, bring tears to my eyes,
No llores, no llores...Don't cry don't cry...
No llores, no llores, no llores...Don't cry, don't cry, don't cry...
La ayudo a bajar del auto, cierro la puerta, activo la alarma, ¿está encendida?Help her out the ride slam the door, press the alarm, is it on?
Es hora de soltar la bomba, pero mantener la calmaIts time to drop the bomb, but remain calm
¿Debería mencionarlo o simplemente esperar?Should I bring it up or should I just wait?
Para que lo diga, lo entienda,For her to kick it, dig it,
estaba decidida a conseguirlo como Gidget, lo imaginéshe was out to get it like Gidget, I figured
Entonces pregunté '¿Quién es el chico que salió de tu casa?'Then I asked "Whos the kid that left your pad?"
Oh, es un amigo mío, lo conocí en el laboratorio de estudio, en la escuelaOh, hes a friend of mine, I met him at the study lab, in school
Suena como la típica, mítica, mística líneaSounds like the typical, mythical, mystical line
Usa mi línea, pero no puedes engañarme, perraUse my line, but you cant trick me hoe
Luego dijo que no dejaría que volviera a sucederThen she said she wouldnt let it happen again
Él vino a la casa para ayudarla, así que tuvo que dejarlo entrarHe came to the crib to help her out, so she had to let him in
Claro, viene de día, pero se va de noche (uh huh)Sho ya right, hes coming in the day, but he's leaving at night (uh huh)
Mamá me dijo que habría chicas como estas, le dije por favorMama told me they'll be girls like these I said please
Gasté dinero como si creciera en los árbolesI spent money like it grew on tree leaves
Es algo que desprecio tantoIt's something that I so so despise
Hacer movimientos en la mente de un tontoFaking moves on the mind of a fool
me hace llorarbrings tears to my eyes
No llores, no llores, me hace llorarDon't cry, don't cry, bring tears to my eyes
No llores, no llores...Don't cry don't cry...
No llores, no llores, no llores...Don't cry, don't cry, dont cry...
Pasaron otros veinte minutos, luego sonó el teléfonoAnother twenty minutes passed, then the phone rang
Lo cogí y dije 'Hola'I picked it up and said "Hello"
y luego su amiga preguntó '¿Quién es este James?'and then her friend asked "Who is this James?"
No, soy Izzy y no recuerdo haber cambiado mi nombreNaw, this is Izzy and I dont recall having my name changed
Y por cierto, ¿quién es este? tú eres testigo, entiende estoAnd by the way who is this? ya bear witness, get this
Si estuvieras aquí probablemente te golpearía con mi Guinness (Stout)If you were here I'll probably hit you with my Guiness (Stout)
Colgué el teléfono y me volví loco, porque la mujer a la que llamaba mi damaHung up the phone and got crazy, cause the woman I called my lady
Estaba interpretando un papel como Patrick SwayzeWas playing a role like Patrick Swayze
Me fui como un verdadero hombre debería, no discutí en absoluto,I just left like a real man should, didnt argue a bit,
sintiéndome realmente bienfeeling real damn good
Escuché a los hermanos decir que no vale la pena ser fielI heard the brothers say it doesnt pay to be faithful
Aprendí mi lección ese día, y estoy agradecidoI learned my lesson that day, and i'm grateful
Pero no puedo enfrentar mi futuro o mi pasadoBut i cant face my future or my past
Es difícil mantener la precaución, al mismo tiempo cuidando mi dineroIts hard keeping caution, at the same time watching my cash
Asegurándome de no gastar un peso extra, ella cambió el guionMaking sure that I dont spend an extra buck, she flipped the script
El señor 'todo eso' se jodió, hasta el cuelloMister "all that" got f**ked, knee deep
Es algo que desprecio tantoIts something that I so despise
Hacer movimientos en la mente de un tontoFaking moves on a mind of a fool
me hace llorar...brings tears to my eyes...
No llores, no llores... qué manera de terminarDon't cry, don't cry... what a way to go out
No llores, no llores... es un poco...Don't cry, don't cry... it's kinda...
No llores... hombreDon't cry... man
Todo estará bien...It's gonna be alright...
No llores... sí...Don't cry... yeah...
me hace llorar...bring tears to my eyes...
ja... sí... jaha... yeah... ha
y nos vamos...and we out...