Bài Ca Chung Dzui

Canción de Alegría Compartida

Bài Ca Chung Dzui

Vamos, sonríe, síVui lên em mei, yeah

Es hora de volver, es hora de volverAnh ơi hè về, em ơi hè về
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que no nos detenemos para aligerar la carga?đà bao lâu rồi anh em chưa thử chậm lại cho bớt nặng nề
Tú te quitas el traje, yo me quito la bufandaAnh cởi bộ comple, em tháo khăn quàng cổ
Dejamos momentáneamente el trabajo y miramos juntos por la ventanaTa tạm rời bàn làm việc cùng nhau hướng ra bên ngoài cửa sổ
Subamos al auto y vayamos, la vida es corta, siempre apuradaAnh em lên xe mình đi thôi, đời mình khi trễ, lúc vội
Hoy es un día pesado, descansa, ríe y siéntete aliviadoHôm nay muộn phiền, hãy nghỉ ngơi, cùng cười vui thấy thảnh thơi
¿Cuántos años de juventud tenemos?Tuổi trẻ có được bao nhiêu nào?
Parpadeamos y la juventud se vaChớp mắt hết thanh xuân rồi
¿Cuándo fue la última vez que nos sentamos juntos y aún tuvimos que esperar?Lần cuối mình ngồi với nhau từ khi nào mà vẫn phải chờ đợi?

La vida de este mundo es muy rápidađờI loài người này rất vội
Vive como te haga felizEm ơi cứ sống sao cho mình thấy vui
A pesar de las dificultades, no detenemos nuestro pasoKhó khăn ta vẫn chẳng dừng bước
Juntos caminamos por un largo camino, oh-ohMình kề vai đi qua con đường dài, oh-oh

En esta juventud llevamos una canción de alegría por todo el mundoTuổi trẻ này mình cùng mang khúc hoan ca đi khắp thế gian
Cantamos como nunca antes lo hicimosHát lên như chưa từng được hát
A pesar de los días turbulentos o los momentos difíciles, síDù ngày sóng gió hay lúc đông sang, yah
La vida de este mundo es cortađờI loài người này ngắn lắm
Olvidemos todas las preocupacionesCứ quên đi hết những lắng lo
Estemos juntos con una sonrisa brillanteđếN bên nhau mang nụ cười tươi
Y sembremos la alegría por todo el mundo, oh-ohVà cùng gieo niềm vui khắp thế gian, oh-oh

Hey, comparte la alegría cuando estemos juntosNày em ơi, sẻ chia niềm vui lúc bên nhau
Cantemos a coro para dejar de lado las preocupacionesHoà vang lời ca để ta thảnh thơi gác lo âu
La alegría se duplica, la felicidad floreceNiềm vui được nhân đôi, hạnh phúc đã đâm chồi
Todas las tormentas y dificultades se convierten hoy en una cesta llena de sonrisasBao nhiêu nắng mưa sóng gió cũng đến hôm nay bội thu một rổ nụ cười
Oh, siéntate y charlemos un poco másÀ anh ơi, ngồi lại chuyện trò vài ba câu
Para entendernos mejor y cultivar la alegría para el futurođể Thêm hiểu nhau cùng ươm mầm vui đến mai sau
Ante nuestros ojos, la juventud se despliega en un verde frescoTrước mắt tuổi trẻ đang phơi phới toàn một màu xanh tươi
Hoy compartimos la alegría, la alegría compartida es un regaloHôm nay ta chung vui, niềm vui chung là món quà

La vida de este mundo es muy rápidađờI loài người này rất vội
Vive como te haga felizEm ơi cứ sống sao cho mình thấy vui
A pesar de las dificultades, no detenemos nuestro pasoKhó khăn ta vẫn chẳng dừng bước
Juntos caminamos por un largo camino, oh-ohMình kề vai đi qua con đường dài, oh-oh

En esta juventud llevamos una canción de alegría por todo el mundoTuổi trẻ này mình cùng mang khúc hoan ca đi khắp thế gian
Cantamos como nunca antes lo hicimosHát lên như chưa từng được hát
A pesar de los días turbulentos o los momentos difíciles, síDù ngày sóng gió hay lúc đông sang, yah
La vida de este mundo es cortađờI loài người này ngắn lắm
Olvidemos todas las preocupacionesCứ quên đi hết những lắng lo
Estemos juntos con una sonrisa brillanteđếN bên nhau mang nụ cười tươi
Y sembremos la alegría por todo el mundo, oh-ohVà cùng gieo niềm vui khắp thế gian, oh-oh

¿Por qué preocuparse por los largos días? (oh, oh)Em ơi lo chi ngày dài? (em ơi em ơi)
Solo necesitamos disfrutar juntos (disfrutar juntos)Chỉ cần chúng ta cùng vui với nhau (cùng vui với lay's)
Cantemos para cosechar sonrisas abundantes (cantemos fuerte)Hát ca cho nụ cười bội thu (hát to lên)
Cantemos juntos y seamos felices (más fuerte)Hát lên ta vui cùng với nhau (to nữa lên)
¿Cuándo cosecharemos, oh? (oh, oh)Em ơi ta thu hoạch nào (em ơi em ơi)
Muchos sueños y deseos añadidos (tan feliz)Thật nhiều ước ao cũng thêm khát khao (thật vui biết bao)
Carguemos nuestras papas y sigamos adelanteVác khoai anh em mình đi tiếp
Ante nosotros, el camino sigue siendo largoTrước mắt ta con đường vẫn đương, còn dài

En esta juventud llevamos una canción de alegría por todo el mundoTuổi trẻ này mình cùng mang khúc hoan ca đi khắp thế gian
Cantamos como nunca antes lo hicimosHát lên như chưa từng được hát
A pesar de los días turbulentos o los momentos difíciles, síDù ngày sóng gió hay lúc đông sang, yah
La vida de este mundo es cortađờI loài người này ngắn lắm
Olvidemos todas las preocupacionesCứ quên đi hết những lắng lo
Estemos juntos con una sonrisa brillanteđếN bên nhau mang nụ cười tươi
Y sembremos la alegría por todo el mundoVà cùng gieo niềm vui khắp thế gian
En esta juventud llevamos una canción de alegría por todo el mundoTuổi trẻ này mình cùng mang khúc hoan ca đi khắp thế gian
Cantamos como nunca antes lo hicimosHát lên như chưa từng được hát
A pesar de los días turbulentos o los momentos difíciles, síDù ngày sóng gió hay lúc đông sang, yah
La vida de este mundo es cortađờI loài người này ngắn lắm
Olvidemos todas las preocupacionesCứ quên đi hết những lắng lo
Estemos juntos con una sonrisa brillanteđếN bên nhau mang nụ cười tươi
Y sembremos la alegría por todo el mundo, oh-ohVà cùng gieo niềm vui khắp thế gian, oh-oh