Manifestação do Povo

Manifestación del Pueblo

Manifestação do Povo

Mi samba es la manifestación del puebloMeu samba é manifestação do povo
Convocando trae lo nuevoConclamando traz o novo
Quién sabe mucho mejorQuem sabe tão bem melhor
Mi samba es cosa para la gente audazMeu samba é coisa para gente bamba
No se asusta, no se asombraNão se assusta não se assombra
Aunque esté en una mala situaciónMesmo estando numa pior
En el samba olvido mis doloresNo samba eu esqueço minhas dores
Entre amigos y amoresEntre amigos e amores
Sambo hasta que salga el solSambo até o sol nascer
En el samba olvido la intensidadNo samba eu esqueço a intensidade
Encuentro la realidadEncontro à realidade
Todo azul por merecerTudo azul por merecer

Pero sin el samba voy a sufrirMais sem o samba eu vou sofrer
Porque olvido lo que es perderPois eu esqueço o que é perder
Y si un día el samba se acabaE se um dia o samba acabar
Voy a llorar hasta morirEu vou chorar até morrer

(Lalaiá)(Lalaiá)
La iá laiá lai-iá lai-iáLa iá laiá lai-iá lai-iá
La iá laiá lai-iá lai-iáLa iá laiá lai-iá lai-iá
La iá laiá lai-iá lai-iá lai-iá lai-iá lai-iá lai-iáLa iá laiá lai-iá lai-iá lai-iá lai-iá lai-iá lai-iá