Taza de Cáfe

Kopje Koffie

Taza de Cáfe

En vandaag probeer ik te herstellen en waarde te gevenY hoy intento recuperar y dar valor
Aan de woorden die ik heb verzwegen omA las palabras que callé para
Je te helpen de waarheid in mij te begrijpenAyudarte a entender la verdad en mí
En je blik te verplaatsen zodat jeY mover tu mirada para que
Mij omhoog zietMe veas hacia arriba

Wanneer de Maan vol is van meerCuando la Luna esté llena de más
Groeien de redenen bij het ontwaken, en de lachenMotivos crecen al despertar, y las risas
Veranderen terwijl ik er niet benCambian mientras no estoy
Jouw lichaam altijd intact, en deze keer ben ik het nietTu cuerpo siempre intacto, y esta vez no soy yo

Eindelijk ben ik op de bodem aangekomen, en eindelijk vind ikAl fin llegué al fondo, y por fin encuentro
De subtiele interne beweging, mijn zachte geestEl sútil interno movimiento, mi mente blanda
Schrikt nooit afNunca espanta
Harmonieën vliegen terwijl je met me praatArmónicos vuelan mientras me hablas

De kopjes koffie zijn al ingeschonkenLas tazas de café, han quedado servidas
Al zo vaak, en ze worden koudYa tantas veces, y se enfrían
Mijn borst is uitgedroogdSe me ha secado el pecho
Al zo lang open en voor niemand zichtbaarAbierto ya tanto tiempo y a vista de nadie

Misschien was het de foutTal vez fue el error
Die mijn goede gezicht elke nacht achterlietQue dejó mi buena cara cada noche
Zich alleen in de wind liet vliegenViéndose volar sola en el viento
In de kou van de winterEn el frío del invierno

Jouw lichaam altijd intact, en deze keer ben ik het nietTu cuerpo siempre intacto, y esta vez no soy yo
Eindelijk ben ik op de bodem aangekomen, en eindelijk vind ikAl fin llegué al fondo, y por fin encuentro
De subtiele interne beweging, mijn zachte geestEl sútil interno movimiento, mi mente blanda
Schrikt nooit afNunca espanta
Harmonieën vliegen terwijl je met me praatArmónicos vuelan mientras me hablas

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Jouw lichaam altijd intact, en deze keer ben ik het nietTu cuerpo siempre intacto, y esta vez no soy yo
Eindelijk ben ik op de bodem aangekomen, en eindelijk vind ikAl fin llegué al fondo, y por fin encuentro
De subtiele interne beweging, mijn zachte geestEl sútil interno movimiento, mi mente blanda
Schrikt nooit afNunca espanta
Harmonieën vliegen terwijl je met me praatArmónicos vuelan mientras me hablas
Mijn zachte geestMi mente blanda

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah