Verano En Coma

Été en Coma

Verano En Coma

Un été en comaUn verano en coma
Dans la large file portugaiseEn la ancha fila portuguesa
Je discute avec la mélodie déjà laissée derrièreConverso con la melodía ya dejada atrás

Enfants perdus dans la certitude de ces tempsNiños perdidos en la certeza de estos tiempos
Peu d'heures doucesPocas horas dulces
Des vents forts tirent notre envolVientos fuertes jalan nuestra despegada
EnvolDespegada

Des chemins sur le banc en bois traçantCaminos en el banco de madera delineando
Des voix craquent dans les nuages, peu d'enfance sans ardeurCrujen voces en las nubes, poca infancia sin ardor
Des tableaux de terre orange dans ma fenêtre vibrantCuadros de tierra naranja en mi ventana vibrando
Les murs en plastique dans cet avionLas paredes plásticas en este avión

Mon pas sur le quai turbulentMi paso en el andén turbulento
Ne fait rire ni attirer l'attentionNo causa risa ni atención
Enfants noyés dans le flotNiños ahogados en el aguaje
Un été en coma sans douleurUn verano en coma sin dolor

Mon pas sur le quai turbulentMi paso en el andén turbulento
Ne fait rire ni attirer l'attentionNo causa risa ni atención
Enfants noyés dans le flotNiños ahogados en el aguaje
Un été en coma sans douleurUn verano en coma sin dolor

Mon pas sur le quai turbulentMi paso en el andén turbulento
Ne fait rire ni attirer l'attentionNo causa risa ni atención
Enfants noyés dans le flotNiños ahogados en el aguaje
Un été en coma sans douleurUn verano en coma sin dolor

Ne fait rire ni attirer l'attentionNo causa risa ni atención
Un été en coma sans douleurUn verano en coma sin dolor